徒刑の英語

死刑が無期徒刑に減刑された例文帳に追加

The sentence of death was commuted to imprisonment for life.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

同年11月、無期徒刑に処せられた。例文帳に追加

She was sentenced to life in prison in November of that year.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

かくして、被告人を無期徒刑（無期懲役）とする判決が下された。例文帳に追加

Finally, the accused was sentenced to life imprisonment.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

議論の末津田三蔵は無期徒刑となり、司法大臣山田顕義は辞任した。例文帳に追加

After a big argument, Sanzo TSUDA was sentenced to life imprisonment, and the minister of justice, Akiyoshi YAMADA resigned his post.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

結局、大審院は津田の行為に謀殺未遂罪を適用して無期徒刑を宣告した。例文帳に追加

In the end Daishin-in applied attempted murder to TSUDA's act and sentenced him penal servitude for an indefinite term.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2人組は起訴され、岡山地方裁判所は1899年2月27日に岩永に死刑、中島に無期徒刑（無期懲役）を言い渡した。例文帳に追加

They were indicted, and the Okayama district court sentenced Iwanaga to capital punishment and Nakajima to life in prison on February 27, 1899.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

犯罪解（はんざいげ）…官人が徒刑・流刑に相当する罪を犯した場合の換刑や除名・免官等の処分を受けた場合。例文帳に追加

Hanzaige…In the case that an government official who had committed a crime corresponding to penal servitude or deportation received any alternative criminal sentence, or that he received the punishment of expulsion or dismissal.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

結果的に無期徒刑の判決を受け、北海道標茶町にあった釧路集治監に移送、収監されるが、同年9月29日に獄中で病死した。例文帳に追加

As a result, he was imprisoned indefinitely, and transferred to jail in Shibecha Town, Hokkaido where he was to serve his time, but died in jail on September 29 of the same year.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス