徒手の英語

空拳徒手をもって実業界に投じた例文帳に追加

He went into business empty-handed―without any capital to start with―with nothing to start with.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は徒手空拳をもって巨万の富を築いた.例文帳に追加

Though he had nothing to start with, he has made a colossal fortune.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

柔術はおおむね、江戸時代までに興された徒手武術をさす。例文帳に追加

Roughly speaking, jujutsu means the unarmed martial arts established before the Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

拳法（けんぽう、やわら）とは、現代では、打つ、突く、蹴るなどの当身による徒手武術を意味する。例文帳に追加

Presently, kenpo and yawara mean martial arts with bare hands using striking and kicking techniques..発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

柔術（じゅうじゅつ）は、日本古来の徒手あるいは短い武器による攻防の技法を中心とした武術である。例文帳に追加

Jujutsu is the name for traditional Japanese martial arts, which are centered on offense and defense techniques with no (or a small) weapon.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自身はかめがね、徒手空拳から大富豪になったので、「富者の楽しみ」と「貧困の味」をよく知っていると語っていた。例文帳に追加

Having started from nothing to become a millionaire, he often told that he knew both 'the joy of the rich' and 'the sorrow of the poor.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

マウスの膝関節に徒手的に弾発が得られるまで過伸展損傷を与え、人工的に誘発された変形性関節症モデルマウスを作製する。例文帳に追加

This mouse of artificially induced osteoarthrosis model is obtained by subjecting a knee joint of mouse to overstretching damage until an elastic repulsion is obtained by hand. - 特許庁

しかし、柔術には嘉納治五郎が柔術を『徒手もしくは小型の武器を持つ武術』と定義したように、その程度しか共通理念はない。例文帳に追加

However, jujutsu is a martial art with no (or a small) weapon, as Jigoro KANO defined, and this definition describes the minimum common factor of all jujutsu-related martial arts.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス