小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 御旨の英語・英訳 

御旨の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 thoughts; feelings、God's will

JMdictでの「御旨」の英訳

御旨

読み方ぎょし

文法情報名詞)(古語
対訳 thoughts; feelings

御旨

読み方みむね

聖旨 とも書く

文法情報名詞)(まれ)
対訳 God's will

「御旨」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1419



例文

歴代天皇の例文帳に追加

Commands of successive emperors発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

調度万端質素の聖畏し例文帳に追加

It is the Imperial command that simplicity should be observed in everything.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

「萬ず御旨に露違はせ給はで。」例文帳に追加

He never disobeyed any of his father's instructions.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

形宣や六条斎院宣の名が知られている。例文帳に追加

Miare no Senji and Rokujosaiin no Senji are known as above example.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

調度万端質素の聖畏し例文帳に追加

We are overwhelmed to learn of the Imperial command that simplicity should be observed in everything.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

神の御旨(みむね)が行なわれますように.例文帳に追加

God's will be done.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

「以此可有披露候」と文章を結ぶ。例文帳に追加

The document ended with the words: 'I hope that this will be granted.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「御旨」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1419



例文

外務大臣から、同趣の話が座いました例文帳に追加

The foreign minister also said something like about.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

しかし、神の御旨を行う者は、永遠にながらえる例文帳に追加

But he who does god's will is gonna live forever. forever. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「臣下の得失、政道の奥、詩歌の興、大記に在り」(寛元4年(1246年)閏4月9日条)例文帳に追加

This gyoki includes the interests of subjects, the secrets of politics and the pleasure of poetry (Entry dated on leap month April 9, 1246).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年女の宣を受け、従四位下に叙される。例文帳に追加

She was given Senji (imperial order) as Nyogo in the same year and received the Jo rank (imperial court rank) of Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4月に女を受け、10月中宮に冊立。例文帳に追加

She became Nyogo (a high-ranking lady in the court (a consort of an emperor)) in May by the Imperial decree and became Chugu in October.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

無比類手柄、被入精之段祝着之、以直書被申候。例文帳に追加

He wrote to celebrate your incomparable accomplishments and efforts you made in the letter.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

・院宣を受けた幕府は家人2人を使節に任じた(両使)。例文帳に追加

Upon receiving the rinji (the Emperor's command) or inzen (Cloistered Emperor's declaration), the bakufu appointed two gokenin as envoys (ryoshi).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

寛平4年(892年)1月、従四位下に叙され女の宣を受ける。例文帳に追加

In February 892, she was conferred the court rank of Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) and became Nyogo by Imperial proclamation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

御旨のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS