悪貨の英語

悪貨は必ず戻ってくるもの例文帳に追加

A bad penny always comes back(or turns up). - 英語ことわざ教訓辞典

悪貨は良貨を駆逐する例文帳に追加

when there is a legal tender currency, bad money drives out good money (Gresham's Law) - JMdict

グレシャムが主張した,悪貨は良貨を駆逐するという法則例文帳に追加

an economic observation that coins of greater intrinsic value will be hoarded, while coins of lesser intrinsic value will remain in circulation, put forward by Thomas Gresham発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

そのため、良貨を普及するためには悪貨の流通を制限しなければならない。例文帳に追加

Therefore, the circulation of low-quality coins must be restricted to have high-quality coins used more widely.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「悪貨は良貨を駆逐する」という表現で知られる16世紀イギリスの財政家Greshamの説。例文帳に追加

Proposed by Gresham, a financier in England in the sixteenth century, this theory is known from the expression; 'low-quality coins expel high-quality coins.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大量の贋貨（政府発行の悪貨を含む）の流通は物価を不安定化させ経済にも悪影響を与えた。例文帳に追加

The circulation of great amounts of counterfeit money (including bad money issued by the government) made the prices destabilize and gave a bad influence on the economy.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

撰銭を禁じた大名から良貨を大量に仕入れ、これを融解して悪貨を作って戻せば莫大な利益が出ることになる。例文帳に追加

If a person obtained lots of high-quality coins from a daimyo who prohibited erizen, melt them and generated corresponding low-quality coins, the person could gain a huge profit.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治政府は最後まで体面上悪貨鋳造の事実を認めることを拒否したが、複数の藩が贋貨を鋳造していた事実を認めた。例文帳に追加

The Meiji Government refused to admit the fact that they coined bad money until the end for the sake of appearance, but they did admit the fact that several domains had coined counterfeit money.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス