慣性荷重の英語

このとき、エンジンの回転慣性力とコンプレッサの回転慣性力との差は十分に小さくなっているため、コンプレッサクラッチの連結時の衝撃荷重を小さく抑えることができる。例文帳に追加

At this time, since difference between the rotation inertia force of the engine and the rotation inertia force of the compressor becomes sufficiently small, impact load can be restrained to be small at the time of connecting of the compressor clutch. - 特許庁

車両に衝撃荷重が作用したときに、ハンドル本体が慣性によって引き起こされることを確実に防止することを課題としている。例文帳に追加

To surely prevent a handle body from being pulled up by inertia when an impact load is applied to a vehicle. - 特許庁

衝突の際の乗員の慣性移動によって乗員がウェビングから受ける荷重負担を減らすようにしたシートベルト装置を提供する。例文帳に追加

To provide a seat belt device capable of reducing load received by a passenger from a webbing by inertial movement of the passenger at a collision. - 特許庁

エンジンのピストン摩擦力によって可動するライナ２を荷重センサ３でピストン摩擦力として計測する場合、ライナに加速度センサ６を設置してライナの慣性成分を計測し、荷重センサで計測したピストン摩擦力から、この加速度センサで計測したライナ慣性成分を除去することで、ライナ慣性成分を含まないピストン摩擦力を計測する。例文帳に追加

In the case a liner 2 moved by piston frictional force of an engine is measured as the piston frictional force with a load sensor 3, the inertial component of the liner is measured by placing an acceleration sensor 6 on the liner and by removing the liner inertial component measured with the acceleration sensor from the piston frictional force measured with the load sensor, the piston frictional force excluding the liner inertial component is measured. - 特許庁

ドラムの１００ｒｐｍでの回転時に慣性モーメント量と偏心荷重量を測定し、その両者によって判定閾値を定める（Ｓ３１〜Ｓ４２）。例文帳に追加

An inertia moment amount and an eccentric load amount are measured at the time of the rotation at 100rpm of the drum and a decision threshold is determined by both of them (S31-S42). - 特許庁

燃料電池スタックにおいて簡易な構成で、積層方向に垂直な面内方向への慣性荷重に対する耐性を強化する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for increasing resistance to an inertia load in the in-plane direction vertical to the stacking direction by a simple constitution in a fuel cell stack. - 特許庁

送出し部材の角加速度又は歯車若しくは送出し部材の慣性能率を調節することにより接圧荷重Ｆｎが調節される。例文帳に追加

A contact pressure load Fn is adjusted by adjusting angular acceleration of the sending-out member or the moment of inertia of the gear or the sending-out member. - 特許庁

高衝撃時の慣性荷重によりロックが外れてばね力により収納体がリテーナから自然に突出することがない車両用収納装置の提供。例文帳に追加

To prevent a storage body from projecting naturally from a retainer by a spring force caused by the unlocking by the inertial load in high impact. - 特許庁