慣性補償の英語

この慣性補償ゲインを基本慣性補償電流値に乗じることによって、慣性補償制御のための補正値が求められる。例文帳に追加

By multiplying the inertial compensation gain by the base inertia compensation current value, a correction value for the inertia compensation control is found. - 特許庁

慣性補償器７４はこれに基づき、Ｔpとωとの両方を用いてαを算出し、また慣性補償指令値ＴcJを算出する。例文帳に追加

On the basis of this, an inertia compensator 74 computes α using both Tp and ω and computes an inertia compensation command value TcJ. - 特許庁

慣性補償演算部４９Ｂは、電動モータ２２の発生トルクＴｖを用い、電動モータ２２による慣性による操舵反力を補償するための慣性補償量Ｔａを計算して目標アシストトルクＴｅを補正する。例文帳に追加

An inertia compensation computing part 49B calculates inertia compensating amount Ta to compensate steering reaction by inertia by the electric motor 22 to correct the target assist torque Te by using generated torque Tv of the electric motor 22. - 特許庁

慣性補償部１６は、ステアリング機構３および電動モータ２５の慣性による応答遅れを補償するために、操舵トルクの時間微分値ΔＴに対応したパルス状の補償電流値ΔＩを生成する。例文帳に追加

An inertia compensation part 16 produces a pulsed compensation current value ΔI corresponding to a time differential value ΔT of the steering torque in order to compensate response delay caused by inertia of a steering mechanism 3 and an electric motor 25. - 特許庁

慣性補償のゲインが増加するに従い、位相補償の周波数特性を高い周波数に変更し、それに応じた慣性補償電流を発生させて、それをモータの駆動電流に加えることにより、ハンドルの振動を防止する。例文帳に追加

As the gain of inertia compensation increases, a frequency characteristic the phase compensation is changed into a higher frequency and inertia compensation current corresponding thereto is generated and added to drive current for a motor, to thereby prevent a steering wheel from vibrating. - 特許庁

トルク信号に対する位相補償処理を改良することによって、慣性補償制御の遅れを補填し、操舵フィーリングを改善する。例文帳に追加

To improve steering feeling by recovering the delay of an inertia compensating control by improving phase compensation treatment to torque signals. - 特許庁

慣性補償制御と粘性補償制御との間の制御干渉を廃しながら、パワーステアリング機構によるアシストトルクを高精度で制御する。例文帳に追加

To highly accurately control assist torque by a power steering mechanism while eliminating control interference between inertia compensation control and viscosity compensation control. - 特許庁