成長を阻むの英語

地球環境問題は包摂的な成長を阻む大きなリスク要因です。例文帳に追加

Another major risk factor that could impede the inclusive growth is global environment.発音を聞く  - 財務省

そして、1980年代に入ると、高度成長期には余り注目されなかった非関税障壁が次第に経済的統合の深化を阻むものと認識されるようになった。例文帳に追加

In the 1980s the awareness emerged that non-tariff barriers, which had not received much attention during the rapid growth period, were gradually obstructing the deepening of economic integration. - 経済産業省

これは、ブラジルの中長期的な経済成長の達成を阻む要因となりかねないが、近年、プライマリー・バランスは黒字化し、公的債務残高の対GDP比は改善の傾向にある。例文帳に追加

Although this could become a factor hindering Brazil’s achieving mid- to long-term economic growth, its primary balance has achieved a surplus and its outstanding public debt to GDP ratio is on a recovery trend in recent years. - 経済産業省