押しのけ容積の英語

押しのけ容積の小さい第１ロータリ機構部（70）の流出側は、押しのけ容積の大きい第２ロータリ機構部（80）の流入側に接続される。例文帳に追加

The outflow side of the first rotary mechanism part 70 having the small displacement volume, is connected to the inflow side of the second rotary mechanism part 80 having the large displacement volume. - 特許庁

押しのけ容積の小さい第１ロータリ機構部（70）には流入ポート（34）が、押しのけ容積の大きい第２ロータリ機構部（80）には流出ポート（35）がそれぞれ形成される。例文帳に追加

An inlet port 34 is formed in the first rotary mechanism 70 with small displacement, and an outlet port 35 is formed in the second rotary mechanism 80 with a large push-up capacity. - 特許庁

押しのけ容積の小さい第１ロータリ機構部（70）の流出側は、押しのけ容積の大きい第２ロータリ機構部（80）の流入側に接続される。例文帳に追加

The outflow side of the first rotary mechanism part 70 having a small displacement volume is connected to the inflow side of the second rotary mechanism part 80 having a large displacement volume. - 特許庁

膨張機構（60）は、第１流体室（65a）と、該第１流体室（65a）より押しのけ容積が大きい第２流体室（65b）とを備えている。例文帳に追加

The expansion mechanism 60 is provided with a first fluid chamber 65a and a second fluid chamber 65b having larger displacement volume than the first fluid chamber 65a. - 特許庁

吸気弁ピストンと隣接する排気弁ピストンは、エンジンサイクルの異なるストロークにおいて同じチャンバ容積を押しのける。例文帳に追加

The intake-valve piston and the adjacent exhaust-valve piston sweep the same chamber volume at different strokes of an engine cycle. - 特許庁

オーガスクリュー１４を駆動する掘削用油圧モータ１６に押しのけ容積が可変のものを用いる。例文帳に追加

In the excavation controller, a hydraulic motor 16 for excavation having variable displacement volume is used as the hydraulic motor 16 for excavation driving an auger screw 14. - 特許庁

圧縮機（21）と膨張機（22）は、押しのけ容積が一定の流体機械により構成されて、１つの軸によって直結される。例文帳に追加

A compressor (21) and the expansion machine (23) are configured by a fluid machine with a constant displacement and directly connected to each other with a single shaft. - 特許庁

電気油圧式押しのけ容積可変ポンプを使用して、変位制御弁をなくした作業車用閉回路油圧系を提供する。例文帳に追加

To provide a closed circuit hydraulic system for a working vehicle dispensing with a displacement control valve by using an electric hydraulic displacement variable pump. - 特許庁