小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 按司の英語・英訳 

按司の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 Aji (Ryukyu)


JMdictでの「按司」の英訳

按司

読み方:あじ、あんずあんじ

文法情報名詞
対訳 chieftain (of the Ryukyu Kingdom)

「按司」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 11



例文

昔の琉球において,按司という階級例文帳に追加

a rank in ancient Okinawa called {aji}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

昔の琉球において,按司という階級の人例文帳に追加

a person whose rank was {aji} in ancient Okinawa発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

母:元貞(尚育王妃・佐敷按司加那志)例文帳に追加

Mother: Gentei (queen consort to King SHO Iku, bearing the title of Sashiki-Ajiganashi, Queen of the Ryukyu Kingdom)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

真鶴金・平良按司(父は高宮城親方朝功)例文帳に追加

Majirugani: Princess (Aji) Hirara (or Pisara or Taira) (her father was Takamiya-gusuku Ueekata Cho-ko)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

妃:章氏思真鶴金・佐敷按司加那志(号は賢室)例文帳に追加

Queen consort: Sho-shi Umimajirugani, Sashiki-Ajiganashi (her pseudonym is Kenshitsu, literally meaning the wise wife).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

真鶴金・松川按司(父は毛其昌・美里親方安綱)例文帳に追加

Majirugani: Princess (Aji or Anji or Anzu) Matsugawa (or Machigaa) (the term aji refers to the highest rank below a prince in the Ryukyu Kingdom) (her father was Mo Kisho:Misato Ueekata [the term ueekata refers to the highest rank below Aji in the Ryukyuan aristocracy] An-ko)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

(資料)香港政府統計局「海外公駐香港的地區代表年統計調査」から作成。例文帳に追加

Source: Annual Statistics Survey of Foreign Representatives in Hong Kong (Census and Statistics Department Hong Kong SAR People's Republic of China). - 経済産業省

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

日英固有名詞辞典での「按司」の英訳

按司

日本人苗字
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
あじAjiAjiAziAzi

Weblio英和対訳辞書での「按司」の英訳

按司

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「按司」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 11



例文

議政官として、大嘗祭御禊次第御後長官・加賀国権守・中宮職(九条立子)大夫・察使などを兼帯。例文帳に追加

As Council of State, he served concurrently as Director of procession of Daijoosai (the enthronement ceremony followed by the first Thanksgiving Ceremony of the new emperor), Junior Governor of Kaga Province, Chugushoku Daibu (Steward to the Empress (Risshi KUJO)) and Azechi (inspector of the provincial government).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『続日本紀』によると、奈良時代初頭の719年(養老3年)7月13日に以下の11名の国が初めて察使に任命された。例文帳に追加

According to the "Shoku Nihongi" (Chronicle of Japan Continued), the following eleven persons in the position of kokushi were appointed as Azechi for the first time on July 13, 719, of the early Nara period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天平11年(739年)陸奥国察使兼鎮守府将軍に大和国国を兼ねていた東人は参議に任じられる。例文帳に追加

In 739, Azumahito, who was in the position of Mutsu no Azechi, Chinjufu Shogun, and also Yamato no kuni kokushi (Governor of Yamato Province), was appointed to Sangi (Councilor).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

このように、建前としては印章は官印だけというのが本来の制度であり、貞観(日本)10年(868年)の太政官符に載せた起請にも「公式令をずるに、ただの諸之印ありて、未だ臣家の私印を見ず」とあり、私印は許されていなかった。例文帳に追加

Thus, for the sake of principle, kanin was the only seal under the original system, and the petition on Daijokanpu (official documents issued by Daijokan, Grand Council of State) in 868 said, 'There are seals for shoshi (officials), but no private seals for the subjects because of consideration to Kushiki-ryo (Kushiki Code),' and private seals were not allowed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「按司」の英訳に関連した単語・英語表現

按司のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS