振り出し薬の英語

振り出し薬という,布袋に入れて湯の中に成分を出す薬例文帳に追加

medicine whose useful component is extracted by being put in a cloth bag and immersed in hot water発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

特定の農業用組成物粒剤を広く且つ均一な範囲に振り出し散布することができるとともに、振り出し毎に吐出する農薬粒剤の量にバラツキが生じず、散布終了後にも容器内に農薬粒剤が残存しにくい散布容器の提供。例文帳に追加

To provide a spray container which shakes out and sprays a specific agricultural composition granules widely and uniformly, does not cause variation in amount of agricultural granules dispensed for each shake out, and in which the agricultural granule hardly remains in the container, even after the spray completion. - 特許庁

収容した粒剤を最後まで一定の振り出し量をもって確実に散布することができ、また嵩張らずに流通，保管，廃棄することができる農薬粒剤散布用容器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To obtain a container to surely spread agricultural granules in a constant feeding amount up to the last and enable distribution, storing and disposal without becoming bulky. - 特許庁

各種の洗剤や各種の化粧品や各種の薬品や各種の食品などの、即席振り出し孔あるいはノズル付き各種液体詰め容器を、恰も、使用量計量目盛り付き容器を便利にしたかのように、それぞれの容器の内容物に向いた最低使用量が一押しで以て計量できるようにしたノズル付きポンプを設けた容器に、目的の各種の液体を詰めて、必要なだけ何回かポンプを押して計量的に取り出せるようにした。例文帳に追加

Various kinds of intended liquid is filled in the container, and the content can be taken out quantitatively by pushing the pump several times as required. - 特許庁