振り出し日の英語

仁寿4年（854年）の左馬大允を振り出しに諸官を歴任後、清和天皇の蔵人となってその側近として活躍して貞観_(日本)17年（875年）に蔵人頭、2年後に右大弁となった。例文帳に追加

After he held varioud positions in succession starting from Sama no Daijo (Senior Secretary of the Left Division of Bureau of Horses) in 854, he assumed the postion of Kurodo (Chamberlain) of the Emperor Seiwa and carried out remarkable service as his close aide and assumed the postion of the Kurodo no To (Head Chamberlain) in 875 and Udaiben (Major Controller of the Right) two years later.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

容器に巻きつくようにバネの効いたバンドにサンバイザーの日よけ部分を設け、蒸気が振り出し口にかからないようにする調味料容器用蒸気避け。例文帳に追加

This protection from steam for the seasoning container is provided with a sun shade part of the sun visor to a game with a spring to as to wind around the container to prevent the application of the steam to the sprinkling mouth. - 特許庁