操作進行状況の英語

自己プレイヤに対戦プレイヤとのゲーム操作状況の比較ができるようにして対戦ゲームをより円滑に進行させる。例文帳に追加

To allow a player himself/herself to compare a game operating state between him/her and opponent players to smoothly progress a matching game. - 特許庁

操作者が、表示装置に表示された操作案内に従って操作を行う場合に、既に完了した操作と未完了の操作とを明確に区別することができ、さらに操作の進行状況を簡単に把握することができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image-forming apparatus which is clearly distinguishable between an already finalized operation and an operation in which it does not finalize when an operation is performed according to an operation guide displayed on a display device by an operator and which can furthermore grasp the advance situation of the operation easily. - 特許庁

操作の進行状況や表示装置の表示内容に応じた操作案内を操作者に対して充分に行うことができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image-forming apparatus which can fully perform an operation guide according to a display content of an advance situation of an operation or a display device to an operator. - 特許庁

これにより、表示中の各操作指示受付用画像に応じた各操作案内用画像を選択的に表示部に表示させ、操作者に対して、操作の進行状況に応じて逐次変更して表示される表示部の表示内容に合わせた適切な操作案内を行う。例文帳に追加

Thereby, each picture for the operation guide according to each picture for the operation guidance reception on the display is alternatively displayed on the display section, and a suitable operation guide doubled with the display content of the display section which alters serially and is displayed according to the advance situation of the operation is performed to the operator. - 特許庁

プレイヤの操作に従ってゲームをどのように進行させるか決定し、キャラクタの位置・方向等のゲーム進行状況を設定する(ステップS4-5)。例文帳に追加

In accordance with the play's operation, how to progress the game is decided and a game progress situation such as the position/ direction of the character is set (steps S4 and 5). - 特許庁

その状況モード管理システムは、活動時間帯テーブルを有して携帯電話の使用者のスケジュールを記録し、状況テーブルを有して活動時間帯テーブル内の各時間帯に進行する活動にそれぞれ対応する状況操作モードを定義する。例文帳に追加

The status mode management system includes an active time slot table, records a schedule for a user of the cellular phone, and defines status operating modes corresponding to activities which progress in time slots, in the active time slot table. - 特許庁

プレーヤがゲームフィールド装置３上で行うカードゲームの進行状況は、アンテナ，フォトセンサ及びプレーヤが操作する操作入力装置５によって取得される。例文帳に追加

How a card game proceeds as carried on by players on the game field device 3 is obtained with the antenna, the photosensor and an operation input device 5 operated by the players. - 特許庁

この構成によれば、遊技者は、手操作ボタン部の操作によって、遊技の進行状況に適合する的確な情報を随時得ることができるため、当該遊技機に設定された趣向性を充分に満喫することができる。例文帳に追加

By the constitution, the player sufficiently enjoys the taste disposed in the game machine, since the player can acquire the correct information conforming to the progression of the game by operating the manual operation button part. - 特許庁