改進党の英語

この間、自由党は解党し、同年末には改進党も大隈らが脱党し事実上分解した。例文帳に追加

During this period, the Liberal Party was dissolved and Okuma also left the Constitutional Reform Party in the same year, which led to the virtual dissolution of the party.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方政変により下野した大隈重信は翌年立憲改進党の党首となった。例文帳に追加

In the following year, Shigenobu OKUMA, who had left the position in the 1881 Political Crisis, was appointed as the leader of the Rikken Kaishinto (Constitutional Reform Party).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自由党_(日本)や立憲改進党に対抗する政府与党を目指し、士族や商人らの支持を受けた。例文帳に追加

It aimed to become a ruling party which opposed to the Liberal Party or the Constitutional Progressive Party, and was supported by the warrior class and the merchant class.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

官民調和・立憲政党政治の確立を目的として自由党の立憲改進党との大同団結を図った。例文帳に追加

He attempted to merge the Liberal Party with the Constitutional Progressive Party to realize 'kanmin chowa' (harmony of the government and the people) as well as constitutional and party government.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

作者自身が属する立憲改進党の理想も盛り込まれている。例文帳に追加

The ideals of the Constitutional Progressive Party where the author himself belonged to, were incorporated into the story as well.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治15年（1882年）4月、大隈らとともに立憲改進党結成。例文帳に追加

In 1882, he formed the Constitutional Progressive Party with Shigenobu OKUMA and others.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1882年4月、立憲改進党結成、嚶鳴社一派を率いて参加。例文帳に追加

In April 1882, when the Constitutional Progressive Party was established, he joined it with a party of Omeisha.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

立憲改進党を中心とする進歩党_(明治)結成（1896年3月1日）に先立って解党して所属議員の殆どが進歩党に参加した。例文帳に追加

Before the Rikken Kaishinto (Constitutional Reform Party) merged with several smaller nationalist parties to form the Shinpoto (Progressive Party [in the Meiji period]) (on March 1, 1896), the Rikken Kakushinto dissolved and then most of its lawmakers joined the Shimpoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス