政治保護の英語

環境保護主義者の政治的または社会的目的を大きく拡張して行われる暴力例文帳に追加

violence carried out to further the political or social objectives of the environmentalists発音を聞く  - 日本語WordNet

G20、APEC における保護主義抑止の政治宣言については、保護主義抑止の実効性を高めるため、2 つの大きな要素が存在する。例文帳に追加

There are two major factors that heighten the effectiveness of the restriction on protectionism through the political declarations of G20 and APEC. - 経済産業省

高等弁務官という,保護国,従属国,植民地に派遣されて政治,外行の職務を行う役職にある人例文帳に追加

a person who controls a country's political and diplomatic affairs in its protectorate, dependency or colony, called high commissioner発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

このように、多国間における意思決定には困難さがあるが、引き続き、各国が内向きの政策に走る政治圧力に対抗し、多国間で保護主義に対峙する政治メッセージを発信していくことが重要である。例文帳に追加

Although there are difficulties in multilateral decision making, it is important for each nation to continue resisting political pressure toward inward-looking policies and to transmit political messages about multilateral fight against the protectionism. - 経済産業省

しかしながら，いくつかの地域の政治環境は，新たな形の保護主義的措置をより受け入れつつあるようであり，これには対抗すべきだ。例文帳に追加

However, the political climate in some regions appears to be more accepting of new forms of protectionist measures, which should be resisted.発音を聞く  - 財務省

2009 年 4 月 2 日の G20ロンドン・サミットにおける首脳宣言を始め、G20 や APEC の場では保護主義抑止を求める国際的な高いレベルの政治宣言がなされてきた。例文帳に追加

High-level international political declarations toward restriction of protectionism were made at the meetings of G20 and APEC, including the leaders’ declaration at the G20 London Summit on April 2, 2009. - 経済産業省

院政の形態は存在しなくても律令政治初期の頃から、上皇が「天皇家の家父長」として天皇の保護者・後見者を担ってきた。例文帳に追加

Since the early days of government based on the ritsuryo legal codes, when cloistered government had not yet been formed, the retired emperor had taken the role of the emperor's protector and guardian upon himself as 'the patriarch of the emperor's family.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

加えて、経済危機発生以来、自国産業への支援や雇用確保のためと思われる保護主義的措置の導入を求める政治的圧力が各国で高まっている。例文帳に追加

Moreover, as a consequence of the economic crisis, each nation now faces rising political pressure to seek protectionist measures, supposedly aimed at supporting domestic industries and securing stable employment. - 経済産業省