政策調査の英語

各種の調査では、民間セクターが政策決定にほとんど影響力をもたないことが示されている。例文帳に追加

It has been demonstrated in various researches that the private sector has little influence over policy making.発音を聞く  - Tanaka Corpus

各種の調査では、民間セクターが政策決定にほとんど影響力をもたないことが示されている。例文帳に追加

It has been demonstrated in various researches that the private sector has little influence over policy making. - Tatoeba例文

最近の世論調査からも経済政策の失敗が大統領のイメージには痛手だったことがよく分かる.例文帳に追加

Recent polls show clearly that the President's image has taken a beating because of the failure of his economic policy.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

（株）日本政策金融公庫総合研究所「新規開業実態調査」に見る女性起業家の現状例文帳に追加

Status of female entrepreneurs as seen in the Japan Finance Corporation Research Institute’s Survey on Business Startups in Japan発音を聞く  - 経済産業省

ERIAは、「東アジア経済統合の推進」、「域内経済発展格差の是正」、「持続的な成長の実現」を主要な政策分野として掲げ、調査分析・政策提言等の知的貢献を通じて、地域一体となった政策的取組を支援していく（第4-5-4図）。例文帳に追加

The ERIA supports integrated regional policy efforts through intellectual contributions such as research, analysis, and policy recommendations in the following major policy fields: "Deepening Economic Integration," "Narrowing Development Gaps" and " Sustainable Economic Growth" (see Figure 4-5-4). - 経済産業省

1900年の調査では阿片吸引者は169,064名（総人口の6.3%）であったものが、1921年には45,832人（1.3%）とその政策の効果が現れている。例文帳に追加

The policy proved to be effective because the number of opium addicts in Taiwan was 169,064 (6.3% of the total population) in the 1900 survey and 45,832 (1.3%) in 1921.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第二十条　政府は、政策効果の把握の手法その他政策評価等の方法に関する調査、研究及び開発を推進するとともに、政策評価等に従事する職員の人材の確保及び資質の向上のために必要な研修その他の措置を講じなければならない。例文帳に追加

Article 20 The Government shall promote studies on methods of Policy Evaluation, etc., and take necessary measures, including training to ensure the acquisition of capable personnel as Policy Evaluation staffs and the enhancement of staff capabilities.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

この調査は、我が国における外資系企業の経営動向を把握することにより、今後の産業政策及び通商政策の推進に資することを目的とし、昭和４２年から毎年実施しているものです。例文帳に追加

The purpose of this survey is to contribute to the promotion of future policy on industry　and trade by ascertaining the business trends of foreign capital companies in Japan.　This survey has been conducted every year since fiscal 1967.発音を聞く  - 経済産業省