教育 教養の英語

1951年大学教養学部（一般教育課程）を廃止。例文帳に追加

1951: Faculty of Liberal Arts was abolished.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大学連携による新しい教養教育の創造例文帳に追加

Creation of new cultural education in cooperation with universities発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

教育学の一般的な教養の一つの部門でもある。例文帳に追加

It is one department in the general discipline of pedagogy.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

教養学科と科学の教育のプログラム（通常高等教育に備えて）例文帳に追加

a program of education in liberal arts and sciences (usually in preparation for higher education)発音を聞く  - 日本語WordNet

なお、大学は、教養教育としての機能も重要である。例文帳に追加

However, it is important for universities to maintain their provision of education in the liberal arts. - 経済産業省

もっぱら一般教育と専門教育（一般教養）を教科内容とする3ヵ年制の各種学校であった。例文帳に追加

Kyoto Jinbun Gakuen was a three-year vocational school, whose education mainly consisted of general education and professional education (liberal arts).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（特に一般教養課程あるいは科学の）特別な教育を必要とする職業例文帳に追加

an occupation requiring special education (especially in the liberal arts or sciences)発音を聞く  - 日本語WordNet

他大学との共同採択「大学連携による新しい教養教育の創造」（平成16年度）例文帳に追加

"Creation of New Liberal Arts' Education by Like-minded Universities", jointly adopted with other universities (in fiscal Heisei 16)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス