日米韓の英語

日系、韓国系、中国系、欧米系の各シェアは世界TOP10企業のシェアのみ。例文帳に追加

Share of Japanese, Korean, Chinese, Europe and the U.S.A. companies represent only the share of the world top ten companies. - 経済産業省

（2）最終財の欧米向け輸出では中国が日本・ASEAN・韓国を圧巻例文帳に追加

(2) China’s dominance in final goods export to the U.S. and Europe being ahead of Japan, ASEAN and Korea - 経済産業省

第2-2-2-3図　 中国、日本、韓国、ASEANから欧米向け最終財輸出額の推移例文帳に追加

Figure 2-2-2-3: Trend of total value of final products export from China, Japan, Korea and ASEAN to US and EU - 経済産業省

韓国メーカー（「Samsung」「LG」)や欧米メーカーの製品は多いが、日本製品を持っている人は見られなかった。例文帳に追加

Although there were many Korean ("Samsung," "LG") and European/American products, none of the respondents owned Japanese products.発音を聞く  - 経済産業省

また、ベンチャーキャピタルの投資額において、米国は日独韓を大きく上回っている。例文帳に追加

Also, in the amount of venture capital investment, the United States far exceeds Japan, Germany, and South Korea. - 経済産業省

2008年の輸出依存度は、韓国は54.8％となっており、日本の18.2％、米国の12.6％と大きな差がある。例文帳に追加

Export dependence was 54.8% in 2008, a big difference from 18.2% in Japan or 12.6% in the United States. - 経済産業省

主にWTOのセーフガード協定に準拠した内容のもの（米豪、米シンガポール、日シンガポール、日メキシコ、韓シンガポール、チリ―アセアン等）例文帳に追加

In respect of safeguards, those mostly governed by the WTO Agreement (U.S.-Australia FTA, U.S.-Singapore FTA, Japan-Singapore EPA, Japan-Mexico EPA, Korea-Singapore FTA, Chile- ASEAN FTA, etc.); - 経済産業省

11月13日と14日にバラク・オバマ米国大統領が，日本，シンガポール，中国，韓国への８日間の歴訪の最初に日本を訪れた。例文帳に追加

U.S. President Barack Obama visited Japan on Nov. 13 and 14 at the start of an eight-day tour of Japan, Singapore, China and South Korea.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave