明かり取りの英語

二人は手を取り合って月明かりの中を歩いた。例文帳に追加

The couple walked holding hands in the moonlight.発音を聞く  - Tanaka Corpus

太陽の明かりと、熱を取り入れた構造例文帳に追加

STRUCTURE ADOPTING SOLAR LIGHT AND HEAT - 特許庁

明かり取りの窓がついた玄関の2枚扉は例文帳に追加

This double front door here with the threelight transom - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

天井と床の間に立てた棒に,いくつかの明かりを取り付けたもの例文帳に追加

a lamppost with lights that stands between the floor and the ceiling発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

壁には、大きさや位置が異なる、明かり取りの障子が設けられている。例文帳に追加

There are various sizes of Shoji for daylight in various positions on the walls.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平安末期に明かり障子が誕生しているが、その原型は帳台と呼ばれる寝所の明かり取りの天井に由来していると思われる。例文帳に追加

It seems that the original form of akari-shoji, which was invented near the end of the Heian period, originated from chodai, which was a skylight ceiling in the bedroom.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

床脇の手前座の壁は腰に明かり障子を嵌め込み、草庵風の意匠も取り入れている。例文帳に追加

Rustic style teahouse design elements are incorporated with a translucent sliding screen in the wooden paneling below the mid-point of the wall of the host's mat adjacent to the alcove.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

不織布を用いて室内用の明かり取り用や照明器具用の半透明パネル材を構成すること。例文帳に追加

To constitute a semitransparent panel material for an indoor skylight and a luminaire using nonwoven fabric. - 特許庁