明日未の英語

明日までに 未処理の5%を所有するわ そして あなたの会社を管理する例文帳に追加

By tomorrow i'll have the outstanding 5 percent and I will control your company. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

岩村正則 藤堂秀司殺害および 森川明日香殺害未遂で逮捕する例文帳に追加

Iwamura masanori, i'm arresting you for the murder of toudou shuuji and attempted murder of morikawa asuka. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

明日のこの時間までに アメリカ軍の無条件撤退を要求する 部隊は未だ撤退開始していないぞ例文帳に追加

We demand an immediate withdraw of the u. s. naval strike force by this time tomorrow... the american troops are still in position near our country. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

当時、明日香村では村の発足15周年を期に村史を編纂するため、未調査の遺跡の発掘を進めていた。例文帳に追加

In those days the Asuka-mura government was promoting activities to excavate uninvestigated archaeological sites to edit an anthology of the village in commemoration of its fifteenth anniversary of foundation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

未乾燥の明日葉を細断したのち、回転する一対の、特に、温度１２０〜１５０℃の加熱ドラムによって形成された間隙に、細断した明日葉を通過させることによって乾燥させ、その含有水分を１０質量％以下にて乾燥明日葉とする。例文帳に追加

The dried Angelica keiskei is obtained by finely cutting undried Angelica keiskei, passing the finely cut Angelica keiskei through a gap formed by a pair of rotating heating drums especially heated at 120-150°C and drying to give dried Angelica keiskei having a water content of ≤10 mass%. - 特許庁

ありがとう ゾンコム ゾンビ戦争に勝ってくれて 明日の為に会社を 立ち上げてくれて 今日という未来に 安全を届けてくれて・・・例文帳に追加

So thank you, zomcon, for winning the zombie wars and building a company for tomorrow that gives us a safer future today. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

たとえば2007年2月18日未明（日本標準時）の朔は日本や中国では日付が変わって2月18日だったが、ベトナムではまだ2月17日だった。例文帳に追加

In 2007, for example, the saku fell in Japan and China a day later on February 18 before dawn (Japan local time) but it fell in Vietnam on February 17.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス