智勇の英語

彼は人に将たるものに必要な智勇を欠いている例文帳に追加

He is wanting in the wisdom and valour requisite to a commander.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は智勇兼備の良将である例文帳に追加

He is a general possessed of both wisdom and valour.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

人に将たる者の智勇を欠いている例文帳に追加

He is wanting in that ability and valour which are requisite to a leader of men.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

長慶は父や祖父以上に智勇に優れた名将であった。例文帳に追加

Nagayoshi was a greater commander than his father and grandfather in terms of wisdom and courage.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、和歌をたしなみ、武芸を好むという智勇に優れた人物だった。例文帳に追加

He was a man of academic and physical excellence, who enjoyed waka poetry and martial arts.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二徳の組合せは、勇親、愛智、勇愛、勇智、愛親、親智で、合計6通りとなる。例文帳に追加

There are six combinations of two souls: courage plus relation, love plus wisdom, courage plus love, courage plus wisdom, love plus relation, and relation plus wisdom.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

若いが智勇に優れ、行政能力だけではなく、武家故実に優れるなど軍事にも精通していたために、明智光秀の信任を得た。例文帳に追加

He won the confidence of Mitsuhide AKECHI because, despite his youth, he had wisdom and courage, high administrative abilities, and was well-versed in military affairs and Buke-kojitsu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

隆豊は武勇に秀でていただけではなく、和歌にも堪能であった智勇兼備の士と言われている。例文帳に追加

It was said that Takatoyo was a person having both wisdom and courage, not only excelling in bravery but also being proficient in waka poetry.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス