木郷の英語

参議（西郷隆盛、木戸孝允、板垣退助、大隈重信）例文帳に追加

Councilor (Takamori SAIGO, Takayoshi KIDO, Taisuke ITAGAKI, Shigenobu OKUMA)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10月、本郷駒込千駄木町57に居住を移す。例文帳に追加

In October, he relocated to 57 Sendagi-cho, Komagome, Hongo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

郷士研究の第一人者である木村礎は、郷士とは以下の4点を併せ持つ者としている。例文帳に追加

The leading researcher of the goshi, Motoi KIMURA defines goshi as having the following 4 characteristics発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弾劾は木戸との全面衝突を望まない西郷や大久保の反対で否決されたものの新政府は西郷派と木戸派に分裂しつつあった。例文帳に追加

Although the above impeachment was denied by Saigo and Okubo who didn't want to clash with Kido, the new government was on the verge of being split into the Saigo group and Kido group.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

栃木県佐野市（旧葛生町）仙波における郷土料理。例文帳に追加

Mimi Udon is a local dish of Senba, Sano City (old Kuzu-machi), Tochigi Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1881年（明治14年）10月、東京・春木座（のちに本郷座）で初演。例文帳に追加

It was first performed at Haruki-za in Tokyo (present-day Hongo-za) in October, 1881.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

下野国足利荘五箇郷村（現栃木県足利市）にあった。例文帳に追加

The school was located in Gokagoson, Ashikaga no sho estate, Shimotsuke Province (present-day Ashikaga City, Tochigi Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

16日、西郷・大久保・木戸・池上らは三田尻を出航して土佐に向かった。例文帳に追加

Saigo, Okubo, Kido and Ikegami sailed from Mitajiri to Tosa on the 16th.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス