未東の英語

大東亜戦争の結果である日本の汚点は、未だ消えない。例文帳に追加

Japan's shame, the result of the Pacific War, has not yet faded. - Tatoeba例文

その当時、最も進化した開拓地は、未だロッキー山脈の東部だった例文帳に追加

at that time the most advanced outpost was still east of the Rockies発音を聞く  - 日本語WordNet

コーヒーの底で未来を占うのは、中東の習慣である例文帳に追加

it is a Middle Eastern custom to read your future in your coffee grounds発音を聞く  - 日本語WordNet

東歌は東国地方の歌の意で、東国（今の関東・東北地方から東海地方まで含まれる）に伝わる歌を収集し、どの国の歌か判明している歌（勘国歌。90首+5首）と不明の歌（未勘国歌。140首+3首）に二分して収録している。例文帳に追加

Azumauta, meaning poems from the Togoku region, covers poems handed down in Togoku, which covers the present Kanto region, Tohoku region, and Tokai region, divided into two groups for poems with their place of origin known called kankokuka (90 and 5 poems) and for poems where their place of origin was unknown called mikankokuka (140 and 3 poems).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊東甲子太郎の御陵衛士にスパイの斎藤一を送るなどして伊東の近藤暗殺計画を未然に防ぎ、伊東、藤堂平助を暗殺し御陵衛士達を壊滅させた（油小路事件）（御陵衛士、及び伊東に関しては異説有り）。例文帳に追加

He sent Hajime SAITO to Goryoeji formed by Kashitaro ITO and took measures to successfully prevent ITO's plan to assassinate KONDO; he assassinated ITO and Heisuke TODO and completely destroyed Goryoeji (however, there are different stories regarding Goryoeji and ITO).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

辰巳（東南）の町が春、丑寅（東北）の町が夏、未申（西南）の町が秋、戌亥（西北）の町が冬に該当する。例文帳に追加

The southeast quarter corresponded to spring, the northeast quarter to summer, the southwest quarter to autumn, and the northwest quarter to winter.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

喰違の変（くいちがいのへん）は、明治7年（1874年）1月14日に東京の赤坂(東京都港区)喰違坂で起きた、右大臣岩倉具視に対する暗殺未遂事件。例文帳に追加

Kuichigai Incident was an assassination attempt on Tomomi IWAKURA, the Minister of Right, which occurred in Kuichigaizaka, Akasaka, Tokyo (now Minato Ward, Tokyo) on January 14, 1874.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

夏時間 (DST) 修正を、UTC から東向きを正とした分で返します。 DST 情報が未知の場合、None が返されます。例文帳に追加

Return the daylight saving time (DST) adjustment, in minutes east of UTC, or None if DST information isn't known. - Python