末古の英語

室町時代末期、概ね戦国時代_(日本)頃の古刀を、特に「末古刀」と呼び、区別することがある。例文帳に追加

Koto (Old Swords) in the late Muromachi period, around the Sengoku period (Japan) may be especially called 'Suekoto' and distinguished.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古代人の粗雑な兵器と粗末な農業機械器具例文帳に追加

the crude weapons and rude agricultural implements of early man発音を聞く  - 日本語WordNet

年末に古いお札を社寺に返納すること例文帳に追加

the act of returning one's old talisman to a shrine or temple at the end of a year発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

御廟野古墳（ごびょうのこふん）は、京都市山科区に所在する古墳時代終末期の古墳（八角墳）である。例文帳に追加

Gobyono-kofun is a tumulus built at the end of the Kofun period (Hakkaku-fun Tumulus (an octagonal tomb)) located in Yamashina-ku Ward of Kyoto City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例えば、名古屋の受信端末には「名古屋の女」という曲を送信し、博多の受信端末には「名古屋の女」のタイトルおよび歌詞中の「名古屋」を「博多」に変更して配信する。例文帳に追加

For example, music 'a woman in Nagoya' is sent to a receiving terminal in Nagoya and to a receiving terminal in Hakata, the music is distributed having words 'Nagoya' in the title and the lyric changed into 'Hakata'. - 特許庁

キトラ古墳（7世紀末～8世紀初頭：奈良県明日香村）例文帳に追加

Kitora Tomb: From the late 7th century to the early 8th century; Asuka-mura, Nara Prefecture発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

築造年代は古墳時代終末期の7世紀末頃と考えられている。例文帳に追加

It is thought that this tumulus was constructed around the end of the seventh century in the Final Tumulus period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

塚穴山古墳-西山古墳のすぐ北に隣接する径64メートルの円墳で、古墳時代終末期の築造とみられている。例文帳に追加

Tsukaanayama-kofun Tumulus: A round barrow of 64 meters in diameter, which is located on the north of Nishiyama-kofun Tumulus and constructed in the end of Kofun period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス