本官の英語

その階級がある本官に相当するもの例文帳に追加

an appropriate ranking of an official position発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

弘仁3年12月（812年）　復本官（中央復帰）例文帳に追加

812 - Fukuhonkan (Resumed his position in the central government)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本官公庁労働組合協議会という組織例文帳に追加

in Japan, an organization called the Council of Government and Public Workers Union発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

平家滅亡後は本官に還任され、承元3年（1209年）に従三位となった。例文帳に追加

After the Taira family was defeated, he was reappointed his former post and granted the rank of Jusanmi (Junior Third Rank) in 1209.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

全日本官公職労働組合協議会という,官公庁の労働組合の統合組織例文帳に追加

in Japan, a unification of labor unions, called National Council of Government and Public Workers' Unions発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

暴徒化した民衆は内務大臣(日本)官邸、国民新聞社、交番などを襲って破壊した。例文帳に追加

The people who turned into a mob attacked and distracted the official residence of Minister of Home Affairs, Kokumin Shinbunsya, police stations and so on.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-岩倉規夫：内務省(日本)官僚、元総理府総務副長官、10歳の時に父を失う。例文帳に追加

Norio IWAKURA: Bureaucrat of the prewar Ministry of Home Affairs, former Deputy Director of General Affairs in General Administrative Agency of the Cabinet, and he lost his father when he was ten years old.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「保守的な日本官僚はあらゆる形であらゆる機会に伝統的神国精神を保守しようとしている。」例文帳に追加

The conservative Japanese government officials tried to keep the traditional Shinkoku spirit in any form and for any occasion.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス