桧皮の英語

水口細工という桧皮,葛蔓による細工物例文帳に追加

a piece of handiwork made from Japanese cypress bark or kudzu vines, called {'minakuchizaiku'}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

袋詰めマルチの人気のタイプは、粉末にした桧皮です。例文帳に追加

A popular type of bagged mulch is ground cypress bark. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

-総桧皮葺、入母屋造り、唐破風軒、安土桃山時代例文帳に追加

All Hiwadabuki (roofs with the bark of hinoki, Japanese cypress), irimoya-zukuri (a hip-and-gable roof construction), kara hafu (undulating gable), the Azuchi-Momoyama period発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

切妻造・桧皮葺の四脚門で、方丈・唐門と同時代に建立された。例文帳に追加

A cypress bark gable roof four-legged gate that was constructed at the same time as the abbot's quarters and karamon gate.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桧皮葺・宝形の屋根と格子状の側面をもつ、禅風の様式による建築物。例文帳に追加

A Zen style building with a hinoki cypress bark covered pavilion roof and lattice sides.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

素木、切妻造、桧皮葺（ひわだぶき）、柱間1間の四脚門である。例文帳に追加

The Gate is made of unpainted natural wood with a Kiritsuma zukuri style and Hiwadabuki style roof and is supported by four pillars that are 1.82 meters apart.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

唐破風屋根が付いた桧皮葺の門で、室町時代の禅宗建築様式の特徴がみられる。例文帳に追加

The undulating bargeboard cypress bark-covered roof exhibits a characteristic Zen architectural style of Muromachi period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

拝殿の背後に、7連の春日造桧皮葺の本殿が建つ。例文帳に追加

The honden (main shrine) consisting of seven portions is built in the kasuga-zukuri style (a style of shrine architecture employed in main sanctuaries, that has the same basic form as that at Kasuga Taisha Shrine) behind the haiden (a hall of worship), and it is roofed with the bark of hinoki, Japanese cypress.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス