権利主張者の英語

使用者が(2)にいう送付の受領から3月以内に特許を受ける権利を主張しない場合は，権利は発明者に復帰する。例文帳に追加

Where the employer does not claim the right to the patent within a period of three months as from receipt of the communication referred to in Subsection (2), the right shall revert to the inventor.発音を聞く  - 特許庁

(1)3.の規定による無効理由は，抵触する権利の所有者に限り主張することができる。例文帳に追加

The reason of nullity under subsection (1), paragraph 3 may be affected only by the owner of colliding right.発音を聞く  - 特許庁

規則 10.5 商標に関する利害又は権利を主張しているとして記録されている者への通知例文帳に追加

10.5 Notice to persons recorded as claiming right or interest intrade marks - 特許庁

一般に、前の所有者やほかの権利保持者が反応できるようになるべく努力をしたほうが、反応がないときの自分の権利主張が通りやすい。例文帳に追加

In general, the more visible effort you make to allow the previous owner or other claimants to respond, the better your claim if no response is forthcoming.発音を聞く  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

雇用関係に基づいて発明を行った発明者は，使用者が特許を受ける権利を主張する場合は，使用者から適正な報酬を受ける権利を有する。例文帳に追加

Any inventor who has made an invention under an employment relationship shall be entitled, where the employer claims the right to the patent, to appropriate remuneration from the employer.発音を聞く  - 特許庁

特許が第1条に基づく権利者以外の者に与えられたことを理由とする訴訟は，その特許についての権利者であると主張する者に限り，提起することができる。例文帳に追加

Proceedings on the ground that the patent has been granted to another person than the person entitled thereto under section 1 may only be instituted by the person claiming to be entitled to the patent.発音を聞く  - 特許庁

使用者が適時に発明についての権利主張をし(第12条(1))，かつ，守秘義務の要件を放棄した場合例文帳に追加

the employer has claimed the invention in time (Section 12(1)) and has waived secrecy.発音を聞く  - 特許庁

(b) 前記出願をする権利に関する，真実かつ最先の発明者であると主張する者の譲受人例文帳に追加

(b) By any person being the assignee of the person claiming to be the true and first inventor in respect of the right to make such an application,-- - 特許庁