権利を留保するの英語

文字商標の場合は，出願人は一切の書体及び文字サイズにおける当該文字商標を使用する排他的権利を留保する。例文帳に追加

In the case of word marks, it shall be understood that the applicant reserves the exclusive use of the mark in any typeface or letter size. - 特許庁

本条は，所有者が排他的ライセンスを他人に付与する際に同時使用の権利を留保している場合にも準用する。例文帳に追加

This Section shall apply equally if the proprietor has reserved the right of parallel use on granting an exclusive license to another.発音を聞く  - 特許庁

使用許諾者が，その商標を使用する権利を他人に付与するときに，その商標を使用する権利並びに同一商標に関するライセンスを第三者に付与する権利を留保する場合は，そのライセンスは非排他的な性質のものとする。例文帳に追加

A licence shall be of a nonexclusive character if the licensor, when granting to another person the right to use the trademark, reserves the right to use this trademark, as well as the right to grant a licence for the same trademark to third parties. - 特許庁

(2)ライセンスに基づいて製造される物の販売価額又は再販売価額を定める権利を許諾者が留保することを定める規定例文帳に追加

(2) Those pursuant to which the licensor reserves the right to fix the sale or resale prices of the products manufactured on the basis of the license; - 特許庁

管理者はアドレスがどのような形であれ 悪用された場合に、アドレスを無効にする権利を留保しています。例文帳に追加

The listed administrator reserves the right to revoke the address if it is abused in any way.発音を聞く  - FreeBSD

(7) 実施許諾者が他の者に対してその発明の実施の権利を付与する可能性を留保しているときは，そのライセンスは非排他的ライセンスである。例文帳に追加

(7) The license is non-exclusive if the licensor reserves the possibility of granting the right to exploit the invention to other persons. - 特許庁

3.なお、日本は、「ロードマップ」第２パラ（b）に基づき、引き続き今後も追加的な提案を行う権利を留保する。例文帳に追加

3. Based on paragraph 2(b) of the "Roadmap", Japan reserves its right to make additional proposals in the future.発音を聞く  - 経済産業省

本法のいかなる規定も、特許状の付与又はその付与の留保に係る政府の権利を剥奪し、制限し若しくは害するものではない。例文帳に追加

Nothing in this Act shall take away, abridge or prejudicially affect the prerogative of the Government in relation to the granting of any letters patent or to the withholding of a grant thereof.発音を聞く  - 特許庁