機械的変化の英語

伝動装置の機械的な機能は、入出力比を単に変化させることである。例文帳に追加

The mechanical function of the transmission consists of simply changing input/output ratio. - 特許庁

コンパクトな構成で、加工機械本体の熱変形の時間的変化をなくす加工機械設備を提供する。例文帳に追加

To provide a processing machine installation in a compact construction and improved to prevent changes in the thermal deformation of the processing machine with the passage of time. - 特許庁

冷媒の温度による体積変化を機械的エネルギーに変換し、前記機械的エネルギーにて発電が可能なシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system capable of converting volume change caused by the temperature of a refrigerant into mechanical energy and generating electric power by using the mechanical energy. - 特許庁

機械的に誘導される液体キャビテーションを使用して残留応力を変化させる方法例文帳に追加

METHOD FOR ALTERING RESIDUAL STRESS USING MECHANICALLY INDUCED LIQUID CAVITATION - 特許庁

機械的エネルギ発生機構１２は、周囲温度の変化により固体及び液体の一方から他方へ相変化し、この相変化により体積が変化する相変化物質を備える。例文帳に追加

The mechanical energy generating mechanism 12 has a phase change material causing a phase change from one phase to the other phase of solid and liquid by a change of an ambient temperature and changing the volume thereof by the phase change. - 特許庁

機械的エネルギ発生機構１２は、周囲温度の変化により固体及び液体の一方から他方へ相変化し、この相変化により体積が変化する相変化物質を備えている。例文帳に追加

The mechanical energy generating mechanism 12 has a phase-changing material, which changes in phase from solid to liquid or vice versa as the ambient temperature changes, this phase change causing changes in the volume of the material. - 特許庁

シリンダの機械的強度を部分的に変化させることができ、しかも、汎用性に優れたプリテンショナを得る。例文帳に追加

To provide a pretensioner superior in versatility, while partially changing mechanical strength of a cylinder. - 特許庁

機械式ユニットインジェクタにおいて、ラックの移動量に対するプランジャリードの高さの変化率を部分的に変化させる。例文帳に追加

In a mechanical unit injector, a rate of change of the height of a plunger lead for moving amount of a rack is partially changed. - 特許庁