機械的調質の英語

断面内の円周方向における結晶粒径が均一で機械的性質も一様な非調質丸鋼材の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing non-heat treated round steel uniform in the crystal grain size in the circumferential direction in the cross-section and also uniform in mechanical properties. - 特許庁

さらに、軟質性素材４の反発性を変える手段として、反発性を調整するための機械的加工を施すようにしてもよい。例文帳に追加

As a means for changing the resilience of the soft material 4, a mechanical processing for adjusting the resilience may be conducted. - 特許庁

現場での取り付け作業において、寸法調整の必要がなく、機械的性質等が劣化することのない信頼性の高い装甲板を提供する。例文帳に追加

To provide an armor plate of high reliability capable of dispensing with adjustment of dimension in mounting work at the site, and free from deterioration in mechanical properties and the like. - 特許庁

必ずしも相溶化剤を用いることなく調製でき、機械的性質、透明性、及び軽量性に優れる環状オレフィン系樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a cyclic olefin-based resin composition which can be prepared by not necessary using a compatibilizer and is excellent in mechanical characteristics, transparency, and lightness. - 特許庁

色調が実質的に白色であり、容易に任意の色調に着色し得て、かつ、機械的強度に優れた、炭と同等の優れた脱臭作用、浄化作用、調湿作用、断熱作用、遮音作用等の諸機能を有する多孔質体を提供すること。例文帳に追加

To provide a porous fired body which is substantially white-colored and colored easily, excellent in mechanical strength and has excellent properties comparable to that of a coal such as deodorizing, purifying, air conditioning, heat insulation and sound insulation properties. - 特許庁

炊飯釜の周囲温度の変化に応じて保温通路のガス流量を簡易な機械的機構により自動的に調整し、炊飯釜の実質的な保温条件を一定に保持する。例文帳に追加

To keep the actual thermal insulation condition of a rice boiling pot constant by automatically regulating the flow rate of gas in a thermal insulating pathway according to the change of the ambient temperature of the rice boiling pot with a simple mechanical structure. - 特許庁

ホルモン様作用物質を高効率かつ特異的に吸着し、機械的強度及び吸着再現性に優れ、簡便な製造方法により調製可能な吸着剤を提供する。例文帳に追加

To provide an adsorbent capable of efficiently and specifically adsorbing a hormone-like active substance, having excellent mechanical strength and adsorption reproducibility and capable of being produced by a simple production method. - 特許庁

チタンと酸化ジルコニウム球を複合化することによって、インプラントしての機械的性質と生体適合性を向上、調整できる生体適合化成形体を提供する。例文帳に追加

To provide a biocompatible molded form by putting titanium and zirconium oxide to composite formation to improve and enable adjusting both of its own mechanical properties and biocompatibility as an implant. - 特許庁