「機械的調質」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

まず材質の調整を行うため調質圧延機２で調質圧延を行い、所定の伸張率を与えることにより所定の機械的特性を得る。例文帳に追加

First, temper rolling for adjusting the material with a temper rolling mill 2 is performed and a specified mechanical property is attained by imparting a specified expansion rate. - 特許庁

光学的性質、機械的性質、収縮特性、密封性及び押し出し能力等の性質が調和した線状低密度ポリエチレンの出現が要望されている。例文帳に追加

To provide a linear low density polyethylene having well-balanced properties of optical properties, mechanical properties, shrinking characteristics, sealing properties and extrusion capacity, etc. - 特許庁

高い機械的強度を有する鋼鍛造品において、調質工程を経ずとも高レベルの靭性を示す高靭性非調質鋼鍛造品を提供する。例文帳に追加

To provide a high-toughness non-heat treated forged steel product which has high mechanical strength and, though it is not thermally refined, exhibits a high toughness. - 特許庁

物質の物性ないし状態を調整する物質調整装置は、テラヘルツ波発生手段40と、導波手段50と、機械的刺激印加手段60とを有する。例文帳に追加

The apparatus for regulating a substance, which regulates the physical property or state of a substance, includes a terahertz wave generating means 40, a guided wave means 50 and a mechanical stimulus impression means 60. - 特許庁

圧電特性に優れ、しかも高い生産性を有しながら、Ｔａの添加量が少なくても、あるいはＴａが添加されていなくても相転移温度を制御して、機械的品質係数、電気機械結合係数が調和した圧電セラミックスを提供する。例文帳に追加

To provide a piezoelectric ceramic having excellent piezoelectric characteristic with high productivity and mechanical quality factor harmonized with electromechanical coupling coefficient by controlling a phase transfer temperature even in small or no addition of Ta. - 特許庁

低誘電率、高機械的強度を有し、疎水性の改良された多孔質膜及びその作製方法、この多孔質膜の前駆体組成物及びその調製方法、並びにこの多孔質膜を利用した半導体装置の提供。例文帳に追加

To provide a porous film having low permittivity, high mechanical strength, and improved hydrophobicity, to provide its making method, to provide a precursor composition for the porous film, to provide its preparation method, and to provide a semiconductor device using the porous film. - 特許庁

この場合、機械の動作であるヘッド搬送距離ｓ及び記録素子間周期ｐに関しては、実質的に調整不可能（特に、製品段階において）であるため、網点重心周期ｄをソフト的調整するようにしている。例文帳に追加

In this case, since the transfer distance (s) for transferring a head as a mechanical operation and a period (p) of recording elements cannot be substantially adjusted (particularly in a product stage), the period (d) of halftone dot centers of gravity is adjusted by software. - 特許庁

炊飯釜の周囲温度の変化に応じて保温通路のガス流量を簡易な機械的機構により自動的に調整し、炊飯釜の実質的な保温条件を一定に保持する。例文帳に追加

To keep the actual thermal insulation condition of a rice boiling pot constant by automatically regulating the flow rate of gas in a thermal insulating pathway according to the change of the ambient temperature of the rice boiling pot with a simple mechanical structure. - 特許庁

生産性および品質を低下させることなく、形状矯正、鋼帯の機械的特性、表面粗さといった要求されるすべての品質を確保することができる鋼帯の表面粗さの調整方法を提供する。例文帳に追加

To provide an adjusting method of the surface roughness of a steel strip by which all the required qualities such as shape straightening, the mechanical property and surface roughness of the steel strip are secured without lowering productivity and quality. - 特許庁

色調が実質的に白色であり、容易に任意の色調に着色し得て、かつ、機械的強度に優れた、炭と同等の優れた脱臭作用、浄化作用、調湿作用、断熱作用、遮音作用等の諸機能を有する多孔質体を提供すること。例文帳に追加

To provide a porous fired body which is substantially white-colored and colored easily, excellent in mechanical strength and has excellent properties comparable to that of a coal such as deodorizing, purifying, air conditioning, heat insulation and sound insulation properties. - 特許庁

ホルモン様作用物質を高効率かつ特異的に吸着し、機械的強度及び吸着再現性に優れ、簡便な製造方法により調製可能な吸着剤を提供する。例文帳に追加

To provide an adsorbent capable of efficiently and specifically adsorbing a hormone-like active substance, having excellent mechanical strength and adsorption reproducibility and capable of being produced by a simple production method. - 特許庁

電気機械的光変調素子が復帰に長い時間を要する応答時間の長いものであっても、画質を低下させることなく復帰時間によるロスを防止して実質的な応答時間を飛躍的に向上させることができるアレイ型光変調素子及び平面ディスプレイの駆動方法を提供する。例文帳に追加

To prevent a loss due to a return time without lowering picture quality even in an electromechanical optical modulation element of a long response time requiring a long time for a return and to remarkably improve a substantial response time. - 特許庁

このようなポリスルホンと酸を含有して製造された電解質膜は、酸の保液量調節が可能であるので、イオン伝導度が改善され、機械的強度が優れている。例文帳に追加

The electrolyte membrane containing such polysulfone and an acid and controlling an amount of an acid-trapping solution, so that it can have improved ionic conductivity and excellent mechanical strength is provided. - 特許庁

流動性と耐熱性のバランスに優れ、成形加工温度による品質変化が少なく、かつ色調と機械的特性に優れたポリフェニレンエーテル組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a polyphenylene ether resin composition excellent in balance between fluidity and heat resistance, slightly causing a change in quality due to molding processing temperature and further excellent in color tone and mechanical characteristics. - 特許庁

成形品の外観又はタルクの分散性及び押出加工性（生産性、作業性）に優れ、曲げ弾性率や衝撃強度等の機械的性質及び色調の改善された、顆粒状タルク配合の熱可塑性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a granular talc-compounded thermoplastic resin composition which gives molded articles having excellent appearances or has excellent talc dispersibility and extrusion-processability (productivity, workability), improved mechanical properties such as flexural modulus and impact strength, and improved hue. - 特許庁

振子の質量部の振れを規制する隙間を、無調整にて設定可能とするとともに、ヒンジ部に対する機械的な悪影響を排除する加速度計を提供する。例文帳に追加

To enable a setting of a gap for regulating oscillation of a mass part of a pendulum to be performed without adjustment, and make eliminable a mechanical adverse effect to a hinge part. - 特許庁

現場での取り付け作業において、寸法調整の必要がなく、機械的性質等が劣化することのない信頼性の高い装甲板を提供する。例文帳に追加

To provide an armor plate of high reliability capable of dispensing with adjustment of dimension in mounting work at the site, and free from deterioration in mechanical properties and the like. - 特許庁

付帯設備を用いること無く安価で機械的強度の低下が無く且つ、反り・変形の生じない良好な木質調外観を有する合成樹脂成形品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a synthetic resin molded article which is inexpensive and exhibits no decrease in mechanical properties and dose not generate warping and deformation and has good wood appearance without using an incidental installation. - 特許庁

チタンと酸化ジルコニウム球を複合化することによって、インプラントしての機械的性質と生体適合性を向上、調整できる生体適合化成形体を提供する。例文帳に追加

To provide a biocompatible molded form by putting titanium and zirconium oxide to composite formation to improve and enable adjusting both of its own mechanical properties and biocompatibility as an implant. - 特許庁

必ずしも相溶化剤を用いることなく調製でき、機械的性質、透明性、及び軽量性に優れる環状オレフィン系樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a cyclic olefin-based resin composition which can be prepared by not necessary using a compatibilizer and is excellent in mechanical characteristics, transparency, and lightness. - 特許庁

光変調装置用パネルにおいて、基板間距離の精度や機械的強度の向上と透過光の品質や表示品位の維持との両方を兼ねそなえるパネルを提供すること。例文帳に追加

To provide a panel for an optical modulation device compatibly having accuracy of the distance between substrates or enhancement of mechanical strength and quality of transmitted light or maintenance of display quality. - 特許庁

成形品表面に不織布調の外観を与え、かつ優れた耐熱変色性、耐候性および機械的性質を有する成形品を与える樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a resin composition giving a molded article having nonwoven cloth-like appearance on its surface, excellent thermal discoloration resistance, wetherability, and mechanical properties. - 特許庁

また、前記軟質性素材３において、体圧がかかる肩甲骨周辺や、仙骨周辺に対応する箇所に、反発性を調整するための機械的加工を施すこともできる。例文帳に追加

In the soft material 3, a mechanical processing for adjusting the resilience may also be conducted at portions corresponding to the circumference of scapula and the circumference of sacra, to which body pressure is applied. - 特許庁

比較手段からの出力信号に基づき、テラヘルツ波発生手段と機械的刺激印加手段の少なくとも一方を制御して物質へのエネルギー印加状態を調整する制御手段100を有してもよい。例文帳に追加

The apparatus for regulating a substance may have a control means 100 that controls at least one of the terahertz wave generating means and the mechanical stimulus impression means based on an output signal from the comparison means so as to regulate an energy impression state to a substance. - 特許庁

歯科接着剤、セメント、コンポジットまたはコーティングの調製のために適切であり、良好な機械的性質を有し、そして歯構造物への改良された接着を示す充填材を提供すること。例文帳に追加

To provide a filler having good mechanical properties and improved adhesiveness to dental structures and suitable for the preparation of a dental adhesive, cement, composite or coating. - 特許庁

低誘電率、低屈折率、高機械的強度を有する疎水性多孔質膜及びその作製方法、この多孔質膜を作製するための多孔質膜の前駆体組成物及びその調製方法、並びにこの多孔質膜を利用した半導体装置の提供。例文帳に追加

To provide a hydrophobic porous membrane having a low dielectric constant, a low refractive index, and high mechanical strength, its manufacturing method, a porous membrane precursor composition for manufacturing this porous membrane, its preparing method, and a semiconductor device utilizing this porous membrane. - 特許庁

Ｍｏおよび／またはＷを含有する工具鋼、または、ＭｏおよびＷの１種または２種を（Ｍｏ＋０．５Ｗ）で０．１〜１６．０質量％含有する工具鋼の組織の変調構造を調整することにより機械的性質を改善する工具鋼の製造方法である。例文帳に追加

In the method of producing the tool steel, the modulated structure in the structure of tool steel comprising Mo and/or W or tool steel comprising one or two kinds of metals selected from Mo and W by 0.1 to 16.0 mass% in terms of (Mo+0.5W) is controlled to improve the mechanical properties thereof. - 特許庁

機械的性質、電気的性質、寸法安定性、耐熱性、耐薬品性、表面硬度、高透明性など、二軸延伸ポリエステルフィルムを用いる利点を保持したまま、優れた色調を有し、さらに耐候性に優れる二軸延伸ポリエステルフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide biaxially oriented polyester film having good color tone and high weatherability while retaining such advantages in using the film as mechanical properties, electrical properties, dimensional stability, heat resistance, chemical resistance, surface hardness and high transparency. - 特許庁

機械振動２の不連続な周波数部分の少なくとも１つに、他の周波数部分に依存することなく、特定の振幅と位相をもつ同じ周波数の、実質的に調波の少なくとも１つのモーメント１４が、機械振動２の振幅が当該周波数で減らされるようにアクチュエータ１１によって重ね合わされる。例文帳に追加

At least upon one of the discontinuous frequency components of the mechanical vibrations 2 is superimposed by the actuator 11, independently of the other frequency components, at least one substantially harmonic moment 14 of the same frequency having a specific amplitude and phase in such a manner that the amplitude of the mechanical vibrations 2 at this frequency is reduced. - 特許庁

機械振動２の不連続な周波数部分の少なくとも１つに、他の周波数部分に依存することなく、特定の振幅と位相をもつ同じ周波数の、実質的に調波の少なくとも１つのモーメント１４が、機械振動２の振幅が当該周波数で減らされるようにアクチュエータ１１によって重ね合わされる。例文帳に追加

At least one substantially harmonic moment 14 with the same frequency having specific amplitude and phase is overlapped on at least one of the discontinuous frequency parts of mechanical vibration 2 without depending on any other frequency part by an actuator 11 so that the amplitude of the mechanical vibration 2 can be reduced by the pertinent frequency. - 特許庁

溶断特性の調整が可能であり、従来品に比較して通電時の温度上昇が低く、また機械的性質やプレスや鍛造等の加工性等の諸特性が改善されると共に、自動車用のヒューズとして長期的に安定して使用できる比較的安価な材料を提供する。例文帳に追加

To provide a material of a comparatively low cost which can be used stably for an automobile application for a long period, for which a blow-out property can be adjusted and a temperature rise at a time of conduction is lower as compared with a conventional one and characteristics of a mechanical property and a processability such as pressing and forging or the like are improved. - 特許庁

溶断特性の調整が可能であり、従来品に比較して通電時の温度上昇が低く、また機械的性質やプレスや鍛造等の加工性等の諸特性が改善されると共に、自動車用のヒューズとして長期的に安定して使用できる比較的安価な材料を提供する。例文帳に追加

To provide a relatively inexpensive fuse material that is controllable in blowout characteristics and has a lower temperature rise at the time when power is on compared with conventional ones, and can improve mechanical characteristics as well as various properties such as workability in pressing or forging, and moreover can be stably used for a long time as an automotive fuse. - 特許庁

表層部の機械的材質の劣化や製造コストの大幅な上昇をもたらさず、疲労強度に優れたダル表面金属ストリップの調質圧延による製造方法およびその圧延方法で製造されたダル表面金属ストリップを提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method by temper-rolling a metallic strip having the dull-surface excellent in fatigue strength without deteriorating mechanical material in the outer layer part and significantly raising manufacturing cost, and to provide the metallic strip having the dull surface manufactured by the rolling method. - 特許庁

溶質元素を含有する金属の溶湯を一方向凝固させ、凝固方向における溶質元素濃度の分布を調整し、得られる鋳塊の凝固方向において一部に機械的強度等の性能が異なる部分を形成することが可能な鋳造方法及び鋳造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a casting method and a casting device, wherein molten metal comprising solute elements is unidirectionally solidified, the distribution in the concentration of the solute elements is adjusted, and a part in which performance such as mechanical strength is different can be formed in the solidified direction of the obtained cast ingot. - 特許庁

木製の建築用内・外装材、室内調度品の素材等の表面に、連続した凹凸模様を、機械力によって能率的に彫り上げられ、模様のデザインも多様に、簡単に変えられる、木質材等の表面加工法及び表面加工された木質材を提供する。例文帳に追加

To provide a method for processing the surface of a wood material or the like, capable of efficiently engraving continuous rugged patterns on the surface of a wooden architectural interior or exterior material, material of indoor furniture or the like with a mechanical power, and changing the design of patterns in a variety of ways and easily, and a surface-processed wood material. - 特許庁

周知の方法および設備を更に発展させ、線材を最終製品に更に処理する前に調質し、最終的にローラの長さに対する不均一な組織形成と不均一な機械的特性を排除する、線材を熱処理する方法とこの方法を実施する設備を提供する。例文帳に追加

To provide a method for heat treatment of a wire which eliminates the nonuniform structure formation and nonuniform mechanical characteristics with respect to lengths of rollers in the final by further developing a known method an equipment and tempering the wire before further treating the wire to a final product and equipment for implementing the method. - 特許庁

機械的または電子的感知装置または複雑な調節システムを使用しなくても，適当な含量で湿式トナー組成物に電荷調節補助剤を添加することにより，バルク導電性及び質量当りの電荷を効率的に調節することが可能な，湿式トナーを伝達するためのシステム及びこのシステムを利用した画像印刷方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system for delivery of a wet toner by which the bulk conductivity and charges per mass can be efficiently controlled by adding a charge controlling adjuvant in an approximate amount to a wet toner composition although a mechanical or electrical sensor device or a complicated controlling system is not used, and to provide a method for printing an image by using the above system to deliver a wet toner. - 特許庁

柔軟性や弾性などの機械的性質に優れ、生分解期間が適切に調節できる生分解性共重合体およびその製造方法を提供すること；ならびに前記生分解性の共重合体から、医療用素材を提供することである。例文帳に追加

To provide a biodegradable copolymer which excels in mechanical properties such as flexibility and elasticity and can suitably control the period of biodegradable time, its production method, and a medical treatment material from the above biodegradable copolymer. - 特許庁

焼成されるクリンカの品質を維持しながら、窒素酸化物の発生量を低減することができ、機械的な信頼性を維持しながら、使用する固体粉末燃料の種類等に応じて最適な火炎を得るための調整をより容易に行うことが可能なセメントキルン用バーナー装置を提供する。例文帳に追加

To provide a burner device for a cement kiln, which reduces the generated amount of nitrogen oxides while maintaining the quality of calcinated clinker, maintains mechanical reliability, and facilitates the adjustment for obtaining optimum flame to the type of solid powder fuel to be used or the like. - 特許庁

高コストあるいは危険な物質を用いずにガラスセラミック体上へ艶消し部分を形成し、例えばガラスセラミック体が調理板として使用される場合でも熱及び機械的負荷に耐えることができる、少なくとも一つの艶消し部分を有するシート状ガラスセラミック体を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet-like glass-ceramic body, having at least one matted portion which is formed on the glass-ceramic body without using an expensive or dangerous substance, and which can withstand thermal and mechanical loads even when the glass-ceramic body is used, for example, as a cooking plate. - 特許庁

粉状のスラグに、自由水が存在し始める水分値未満で、かつ該水分値よりも５質量％少ない値以上の範囲となるように添加する水分量を調整し、機械的な攪拌を付与しつつ、ドライアイスを供給することを特徴とするスラグの造粒方法。例文帳に追加

This method for granulating slag is characterized in that the amount of water to be added to the powdery slag is adjusted so as to be in a range from less than the water level where free water begins to appear, to equal to or more than the level less by 5 mass% than the water level, and dry ice is supplied while the slag is mechanically agitated. - 特許庁

Ｓｎ：０．８〜８．０重量％、Ｂｉ：０．２〜７．０重量％、及びＣｕからなり、鋳造時にＮｉを０．２〜３．０重量％の範囲に調整して、合金中にＣｕ-Ｓｎ-Ｎｉ化合物を析出させることにより、所定の機械的性質を保持しつつ、切削性を向上させた銅基合金である。例文帳に追加

The copper alloy consists of, by weight, 0.8 to 8.0% Sn, 0.2 to 7.0% Bi, and Cu, and by controlling the content of Ni to the range of 0.2 to 3.0% on casting, and precipitating a CU-Sn-Ni compound in the alloy, its machinability is improved while maintaining the prescribed mechanical properties thereof. - 特許庁

硫酸バリウムを配合した物に比較し、陶器調質感はやや犠牲になるものの、機械的強度、耐加水分解性、表面硬度、耐擦傷性に優れた、成形品表面外観が良好で、また材料コストの上で有利なサニタリー部品用熱可塑性樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a thermoplastic resin composition for sanitary parts excellent in mechanical strength, hydrolysis resistance, surface hardness, scuff resistance and excellent in surface appearance of the molded article, and advantageous in cost of the material while slightly sacrificing pottery texture comparing with a product compounded with barium sulphate. - 特許庁

純機械的に複雑で高度な部品管理，精度管理，調整および各画像担持体の回転むらを補正するための複雑な演算処理を必要とすることのない簡単かつ安価の構成により、各画像担持体により形成される画像のずれを減少させ画像品質を向上させること。例文帳に追加

To reduce the deviation of image formed by respective image carriers and to improve the quality of the image by providing a simply-constituted inexpensive image forming device where a pure mechanically complicated high component control, an accuracy control/adjustment, and a complicated arithmetic processing for the correction of the uneven rotation of each image carrier are unnecessitated. - 特許庁

天然高分子又は天然高分子関連物質と合成高分子との双方が互いに混ざり合っているところのコンポジットを調製し，これにより，機械的強度や耐水性に優れ，更に，合成高分子に天然高分子の染色性などの特性が付加された機能を有するコンポジットを得ること。例文帳に追加

To provide a composite excellent in mechanical strength and waterproof property, and having functions imparted with characteristics such as a dyeable property, etc., of a natural polymer to a synthetic polymer by preparing the composite in which both the natural polymer or natural polymer-related substance and the synthetic polymer are mixed with each other. - 特許庁