欠食の英語

日本での欠食児童例文帳に追加

Poorly-fed Children in Japan発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため、戦後も農家を中心に、欠食児童は多く存在し続けた。例文帳に追加

Therefore, even after the war, many poorly-fed children remained in the farm family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

世界から「欠食児童」がいなくなる日はまだ当分訪れそうにないのが現状である。例文帳に追加

The day when the issue of 'poorly fed children' is eliminated will be a long time coming.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

欠食児童（けっしょくじどう）とは、家庭の経済的困窮により、十分に食事を与えられていない子どものことである。例文帳に追加

Poorly-fed children are children to whom meal is not given enough due to the economic poverty of the family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、韓国のように、比較的経済が発展しているにも関わらず、欠食児童が社会問題となっている国も存在する。例文帳に追加

And, there is a country like Korea where even if the economy has relatively grown, the poorly-fed children becomes a social problem.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、1930年に発生した昭和恐慌により農村は大打撃を受け、東北地方を中心に各地で欠食児童が深刻な社会問題となった。例文帳に追加

The farmers were greatly affected by the Showa Depression in 1930, and the poorly-fed children became a serious social problem in various regions mainly in Tohoku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

海外では、アフリカを中心に多くの開発途上国で食糧不足の問題が深刻化しており、日本でいう欠食児童も多く存在している。例文帳に追加

In other countries, a deficiency of food became a serious problem in many developing countries mainly in Africa and children, a substantial number of so called 'Poorly-fed Children' in Japan, exist.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス