派するの英語

軍艦を急派する例文帳に追加

to despatch a gunboat発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

政府は被災地への救援隊を増派することにした.例文帳に追加

The government decided to send more rescue parties to the stricken area.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

覚花一心流（こうかいっしんりゅう）巓崢宗光千家流と絶縁・別派する例文帳に追加

Koka-Isshin School: Munemitsu TENKO (巓崢宗光) and ended it's relationship and separated from the School of Senke発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶応3年3月、伊東らの一派は思想の違いなどから御陵衛士を拝命して隊から分派するが、同年11月、新選組によって粛清される。例文帳に追加

In March 1867, ITO and his group, due to differences in ideology, were assigned the post of Goryo Eji and separated from Shinsen-gumi, but were purged by Shinsen-gumi in November of the same year.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

回転駆動源の派するモータＭから出力された回転動力は、駆動ギア３からトルクリミッタ９を介して受動ギア４に伝達され、受動ギア４から負荷系を作動させる。例文帳に追加

A rotating power outputted from the motor M of a rotational driving source is transmitted from a driving gear 3 to a passive gear 4 via a torque limiter 9 and a loading system is actuated from the passive gear 4. - 特許庁

しかし誤解を招きかねないことばであることは間違いなく、この解釈をめぐり、後に陽明学は分派することになる契機となり、また他派の猛烈な批判を招来することにもなる。例文帳に追加

But it is doubtlessly a misleading word, and the Yomei-gaku was to split over the interpretation of 'mu,' which further invited fierce criticism from other schools.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス