海外発展の英語

経済発展の未成熟段階には財、資本とも海外から輸入し、一定の経済発展を遂げた現在は財と資本を輸出し、また海外からの所得収支黒字を拡大している。例文帳に追加

In the early stages of economic development,goods and capital were both imported, while now that Singapore has achieved a certain level ofdevelopment, it is instead exporting goods and capital, and has a growing foreign incomesurplus. - 経済産業省

(4) 海外市場での円建て・人民元建て金融商品・サービスの民間部門による発展慫慂例文帳に追加

IV. Encouraging the private sector to develop JPY-denominated and RMB-denominated financial products and services in the overseas markets; and - 財務省

こうしたコンテンツと消費財を併せて海外事業を行うビジネスは、今後さらなる発展が期待される。例文帳に追加

In this way, an overseas business that combines contents and consumer items is expected to grow further in the future. - 経済産業省

日本の製造業はこれまで、広く世界にユーザーを求め、海外への生産展開等の活動を拡大し発展してきた。例文帳に追加

Japan’s manufacturing industry has continued toexpand offshore production and other activities to reach out to the world market. - 経済産業省

こうした企業の発展には、政府、各種団体の海外事業活動の支援が大きな役割を果たしてきた。例文帳に追加

Support of the government and various organizations for overseas business activities has played a major role in such development of enterprises. - 経済産業省

彼の豊富な海外知識は桂川甫周が『北槎聞略』としてまとめ、蘭学発展のための刺激にもなった。例文帳に追加

His rich knowledge of overseas was organized by Hoshu KATSURAGAWA into the book titled "Hokusa bunryaku" (Stories about Russia Told by a Repatriated Drifter) and encouraged the development of Rangaku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元禄文化や化政文化が発展し、現在は海外でも有名な日本的な物とされる文物の多くが作られた。例文帳に追加

Genroku culture and Kasei cultures were developed and most of the aspects of culture which are now appreciated as popular Japanese products abroad as well as nationally came into being.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アフリカにおいて、海外直接投資の受入れ、及び我が国企業を含めた海外民間企業の活動は、経済発展のエンジンとなるものであるが、その制約として指摘されるものが、インフラ不足である。例文帳に追加

Foreign direct investment and corporate activities of overseas firms (including Japanese companies) in Africa serve as the engine of its economic development. However, insufficient infrastructure restricts their inflow. - 経済産業省