焼刃の英語

直ぐ焼きという焼き入れ方をした刀剣の刃例文帳に追加

a a swordblade made under the hardening process called 'suguyaki'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

焼きが十分に入っていない刃物例文帳に追加

a blade that has not been sufficiently tempered発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

刃文は直刃調の小乱れ刃を焼き、古備前の趣がある。例文帳に追加

The Hamon pattern (the distinct swerving line down the center of the blade) was near-straight but slightly irregular and had a taste of old Bizen.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼の教養は付け焼き刃にすぎない.例文帳に追加

His culture [education] is only on the surface.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

刃物の焼入れの際の水の温度例文帳に追加

the temperature of the water that is used for quenching a sword発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

刀剣の地肌や焼刃や光沢などの様子例文帳に追加

a displaying of swords発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

刃物に十分に焼きが入っていないこと例文帳に追加

of a blade, the state of being insufficiently tempered発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

刃物ホルダーの加熱方法および焼ばめ装置例文帳に追加

CUTTER HOLDER HEATING METHOD, AND SHRINK-FITTING DEVICE - 特許庁