熹の英語

『四書改錯』を著して朱熹の『四書集注』を攻撃した。例文帳に追加

He wrote "Shisho Kaisaku" (Correction of Four Books) and attacked the "Collected Annotations of the Four Books" by Chu His.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

熹子内親王（後の昭慶門院）の生母となり、従三位に叙せられている。例文帳に追加

She gave birth to Imperial Princess Kishi (later Shokeimon-in) and was appointed to Jusanmi (Junior Third Rank).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

いずれも朱熹の門流で学術的な方面に大きな役割を果たした。例文帳に追加

Both were from the school of Chu His and played a major role in academic fields.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朱子学（しゅしがく）とは、南宋の朱熹によって再構築された儒教の新しい学問体系。例文帳に追加

Shushigaku (Neo-Confucianism) was the new learning system of Confucianism reconstructed by Hsi CHU in Southern Sung.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

孝宗(宋)の時代には、後に朱子学と呼ばれる学術体系を構築した朱熹が現れる。例文帳に追加

In the era of Koso (Xiaozong) (Song), Chu His, who later developed a system of learning called Neo-Confucianism, appeared.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この時代、洛学の流派は朱熹の学を含めて道学と呼ばれるようになり一世を風靡した。例文帳に追加

During this period, the schools of Luo learning including the learning of Chu His were called Do school, and became the predominant.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため王や朝廷の大臣でも大王大妃の判断にむやみに口を挟めず、貞熹王后、文定王后、貞純王后、純元王后などは垂簾聴政により舞台裏の最高権力者になったりした。例文帳に追加

Therefore, King and ministers in the government could not interfere in decisions made by Daio ohi without reason, this was because Chonhi (貞熹) ogo (王后),Buntei ogo, Teijun ogo and Jungen ogo became the power behind the curtain (governance by women).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中国では、朱熹がみずからの先駆者と位置づけた北宋の程頤と合わせて程朱学・程朱学派と呼ばれる。例文帳に追加

In China, it was called Teishugaku and Teishugakuha together with Yi CHENG in Northern Sung Dynasty who was positioned by Hsi CHU as his pioneer.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス