異常発酵の英語

異常な発酵作用例文帳に追加

the abnormal fermentation発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

異常発酵や発酵阻害を低減し、且つ果物等の本来の食感や風味を損なわない果物又は野菜入り発酵乳の製造方法および発酵乳食品を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing fruit- or vegetable-containing fermented milk which reduces abnormal fermentation or fermentation inhibition without losing palate feeling inherent in fruit or the like: and to provide fermented milk food product. - 特許庁

従来の整腸剤に代えて、もっと効能の好い腸内異常発酵を鎮める薬を開発したい。例文帳に追加

To obtain an agent for improving the balance of enteric bacteria to suppress abnormal enteric fermentation. - 特許庁

特に、高温耐性を指標にして増殖不良または発酵不良異常酵母を検出することを特徴とする。例文帳に追加

Especially, the method is characterized in that the method comprises detecting an abnormal yeast having proliferation disorder or fermentation disorder by using the high-temperature resistance as the indicator. - 特許庁

脂質異常症予備群における血糖値の改善効果に加えて糖尿病予備群における脂質異常症の改善効果を誘導できる小麦発酵抽出物配合物を提供すること。例文帳に追加

To provide a wheat fermentation extract composition which can induce an effect for improving blood glucose levels in preliminary abnormal lipid diseases and an effect for improving abnormal lipid diseases in preliminary diabetes reserves. - 特許庁

生理活性ペプチドアナログ製造の為に非タンパク質新生アミノ酸（異常アミノ酸；Ｌ−ノルロイシン，Ｌ−ノルバリン等）の効率の良い発酵方法の提供。例文帳に追加

To provide an efficient fermentation method of a non-proteinogenic amino acid (abnormal amino acid; L-norleucine, L-norvaline, etc.) for production of a bioactive peptide analogue. - 特許庁

本発明の異常型プリオンタンパク質の形成抑制剤は、ウーロン茶や紅茶などの発酵茶から抽出された高分子ポリフェノールを有効成分とすることを特徴とするものである。例文帳に追加

This formation inhibitor for the abnormal type prion protein is characterized by using a polymeric polyphenol extracted from a fermented tea such as oolong tea, black tea, etc., as an active ingredient. - 特許庁