異種情報の英語

ネットワークにおける異種データソース間情報共有方法及びシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR SHARING INFORMATION BETWEEN DISPARATE DATA SOURCES IN NETWORK - 特許庁

異種システム結合装置を使用した音声とテキスト情報連絡装置例文帳に追加

SOUND AND TEXT INFORMATION COMMUNICATION APPARATUS USING DIFFERENT TYPE SYSTEMS COUPLING APPARATUS - 特許庁

異種ゲーム機間通信方法、ゲームシステム、及び、情報転送方法例文帳に追加

COMMUNICATION METHOD, GAME SYSTEM AND INFORMATION TRANSMISSION METHOD BETWEEN GAME MACHINES OF DIFFERENT KINDS - 特許庁

異種規格のコンテンツ情報およびそれらのコンテンツ管理情報が混在記録された情報媒体から再生される情報を統合管理する。例文帳に追加

To make integrated management of the information reproduced from an information medium mingled and recorded with contents information of different standards and their contents management information. - 特許庁

異種ネットワークに対するプレゼンス情報の提供を可能とし、さらに、画像を用いてプレゼンス情報を表示する。例文帳に追加

To provide presence information to a heterogeneous network, and to display the presence information by an image. - 特許庁

中央データベース１２は、患者に関する情報に属する情報を含む多数の異種データ分野を有する。例文帳に追加

The central database 12 includes many disparate data field containing information belonging to information about a patient. - 特許庁

異種規格のデータファイルを記録するデータエリアと、前記異種規格のデータの混在再生を統合管理する統合管理情報を記録する管理情報エリアとを備えた情報媒体を用いる。例文帳に追加

The information medium having a data area for recording the data files of the different standards and a management information area for recording the integrated management information for making the integrated management of the mingled reproduction of the data of the different standards is used. - 特許庁

異種ファイルへのアクセスを可能とする情報処理システム及びその制御方法例文帳に追加

INFORMATION PROCESSING SYSTEM ENABLING ACCESS TO DIFFERENT KIND OF FILE AND CONTROL METHOD THEREOF - 特許庁