異種鋼板の英語

異種の鋼板を接合したテーラードブランク鋼板の接合精度を大幅に向上させることができる鋼板接合用の支持台とそれを用いた鋼板の接合方法を提供すること。例文帳に追加

To provide supporting tables for joining steel plates and a method for joining plates using the tables with which a joined precision of a tailored blank steel made by joining different kinds of the steel plates can remarkably be improved. - 特許庁

特に金属板の製造ラインにおいて、異種めっき鋼板同士、あるいはめっき鋼板とステンレス鋼板や冷延鋼板等との組み合わせによる接合を、めっき鋼板に皮膜除去の前処理を行うことなしに実現する、新規な方途について提案する。例文帳に追加

To provide a new method to realize the welding of plated steel plates of different kinds or welding of the combination of the plated steel plate and a stainless steel plate or a cold rolled plate, etc., without performing a preliminary treatment for removing a film to the plated steel plates in particular in the manufacturing line of a metallic plate. - 特許庁

表面処理鋼板に張出し加工、ドロービード加工、平面摺動加工のいずれか１種類以上の加工を付与し、前記加工付与後の異種又は同種の表面処理鋼板を重ね合わせて鋼板合わせ部を形成する。例文帳に追加

At least one type of processes of bulging, draw bead processing and plane sliding is applied to the surface treated metal, and a steel plate clad section is formed by laminating different or the same type of surface treated metal after applying the above processes. - 特許庁

表面処理鋼板にドロービード加工、平面摺動加工を付与し、前記加工付与後の異種又は同種の表面処理鋼板を重ね合わせて鋼板合わせ部を形成する。例文帳に追加

Draw bead working and plane sliding working are applied to the surface-treated steel sheets, and the different kinds or the same kind of surface treated steel sheets, after applying the working, are made to overlap to form a steel sheet laminated part. - 特許庁

表面処理鋼板に深絞り加工、一軸引張り加工、平面摺動加工のいずれか１種類以上の加工を付与し、前記加工付与後の異種又は同種の表面処理鋼板を重ね合わせて鋼板合わせ部を形成する。例文帳に追加

One or more kinds of working between deep drawing, uniaxial stretching and plane sliding are applied to the surface treated steel sheet, and a steel sheet clad section is formed by piling together a different type or the same type of surface treated steel sheets, after application of the working thereto. - 特許庁

表面処理鋼板に張出し加工、ドロービード加工、平面摺動加工のいずれか１種類以上の加工を付与し、前記加工付与後の異種又は同種の表面処理鋼板を重ね合わせて鋼板合わせ部を形成する。例文帳に追加

One or more kinds of working between bulging, draw-bead working and plane sliding are applied to the surface treated steel sheet, and a steel sheet clad section is formed, by piling together a different kind or the same kind of surface treated steel sheets after application of the working thereto. - 特許庁

同種類の差厚の鋼板または異種類の同厚若しくは差厚の鋼板を溶接したプレス素材をAr3変態点以上でプレス加工することを特徴とするプレス加工方法。例文帳に追加

By this press working method, a base stock for pressing in which steel sheets of the same kinds having different thicknesses or the steel sheets of different kinds having the same thicknesses or different thicknesses are welded is pressed at a temperature not lower than the Ar3 transformation temperature. - 特許庁

接合界面に金属間化合物が生成するのを抑制でき、継手強度、疲労強度および耐食性を向上させることが可能な、鋼板とアルミニウム合金板との異種金属接合方法および異種金属接合継手を提供する。例文帳に追加

To provide the dissimilar metal welding method of a steel sheet and an aluminum alloy sheet for suppressing formation of an intermetallic compound on a weld interface, and can improve joint strength, fatigue strength and corrosion resistance, and dissimilar metal welded joint. - 特許庁