病気のため彼は仕事が出来なかった。の英語

Illness prevented him from doing his work.

His illness incapacitated him for work [working].

Illness prevented him from doing his work.

He couldn't work anymore than that due to illness.

He resigned his post on account of illness.

Illness prohibited his going out.

Illness prohibited him from going out.

Illness unfitted him for the life of a farmer.

Her illness disabled her from following her vocation.

He could not come on account of his illness.

He couldn't come because he was sick.

He couldn't come on account of his illness.

He was sick, so he couldn't come.

Illness made him give up his studies.

He resigned his post on the ground of ill health.

His absence was due to illness.

Illness made him give up his studies.

Because he had been busy with work, he had never been to the hospital before.

Illness forced him to give up school.

He was absent because of illness.

He was absent owing to illness.

His injury incapacitated him for work.

He resigned his post on the ground of failing health―on the score of ill health―on account of illness.

He resigned on the grounds of ill health.

He resigned on the ground of ill health―on account of illness.

He resigned his post on account of illness―on the ground of failing health.

He retired on account of poor health.

He alleged ill health as the reason for his not coming to work.

His illness was completely unrelated to his work.

He resigned on the grounds that he was ill.