相前後するの英語

前後に送塵ガイドを並設する場合、扱室の前後において必要とする処理物からの負荷に対応するスプリング付勢力が相違する。例文帳に追加

To vary a spring biasing force dealing with a load from a treated material required in the vicinity of a threshing chamber when dust conveying guides are arranged in parallel in a fore and aft direction. - 特許庁

そして、再投射前後の２次元画像の相互相関を求めてスコア（Ｌ_１）を算出する。例文帳に追加

The correlation between the two-dimensional images before and after the reprojection is determined and scores (L_1) are calculated. - 特許庁

周辺回路を形成する工程と相前後して、基板上に下側絶縁膜を形成する。例文帳に追加

A lower insulating film is formed on the substrate before or after the step of forming the circumferential circuit. - 特許庁

ポールチェンジを行う前後において有効塩素濃度の相違を低減する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for reducing an available chlorine concentration difference before and after polarity change. - 特許庁

補間処理手段は、相前後する各基礎ブロックを加算または平均することで補間ブロックＰを生成する。例文帳に追加

An interpolation processing means generates an interpolation block P by adding or averaging the adjoining basic blocks. - 特許庁

補間処理部４２は、相前後する各基礎ブロックを加算または平均することで補間ブロックを生成する。例文帳に追加

An interpolation processing section 42 creates an interpolation block by adding or averaging basic block before or after the basic block. - 特許庁

これにより、Ｌ／Ｕ前後加速度とＦ／Ｃ前後加速度の変動とが互いに相殺するよう作用し合うことになる。例文帳に追加

Thus, the fluctuations of L/U longitudinal acceleration and F/C longitudinal acceleration act on each other to offset each other. - 特許庁

前蓋７及び後蓋８は前後方向の相反する方向にスライド移動するようになっている。例文帳に追加

The front lid 7 and the rear lid 8 are constituted to slidingly move in the opposed directions in the front/rear direction. - 特許庁