真先にの英語

いざとなると功名談をした勇士が真先に逃げ出した例文帳に追加

In the moment of action, the braggart was the first to run away.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

真先も従五位上兵部大輔兼大和国国司に進む。例文帳に追加

Also Masaki was promoted to Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade) Hyobu Taiyu (Commissioner of War) and Kokushi (Provincial Governor) of Yamato Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

真先に規則を破った者は誰かと思えばご当人だから恐れ入る例文帳に追加

Who should be the first to break the rule but himself?発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

9月18日、真先は官軍によって琵琶湖畔で一族とともに斬られた。例文帳に追加

In October 21, Masaki and his family were killed with sword by Imperial army at the lakeside of Biwa Lake.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

写真先端５５ａを押さえローラ６１ｂの周面に当接させて、待機状態にする。例文帳に追加

A photograph tip 55a is made to be abutted on a peripheral surface of a pressing roller 61b and a standby state is made. - 特許庁

同年12月、訓儒麻呂は兄弟の藤原真先、藤原朝狩とともに参議に任じられる。例文帳に追加

In December of the same year, Kusumaro was appointed to Sangi (councilor) together with his brothers, FUJIWARA no Masaki and FUJIWARA no Asakari.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天平宝字6年（762年）2月、真先は弟の藤原訓儒麻呂、藤原朝狩とともに参議に任じられる。例文帳に追加

In March 762, Masaki was appointed to Sangi (Councilor) with his younger brothers, FUJIWARA no Kusumaro and FUJIWARA no Asakari.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天平宝字5年（761年）真先は従四位上兼美濃国飛騨国信濃国按察使となる。例文帳に追加

In 761, Masaki became Jushiijo (Junior Fourth Rank, Upper Grade) and Azechi (Inspector of the Provincial Government) of Mino Province, Hida Province and Shinano Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス