真粧実の英語

本発明の固形化粧品のマーキング方法は、先端にダイヤモンドチップを埋め込んだスタイラスを備え高速で打ち付けるマーキング装置を用いて、スタイラスの打ち付けに強弱を付けながら固形化粧品の表面に階調を活かして写真やイラストのマーキングを実施するものである。例文帳に追加

The solid cosmetic marking method comprises marking a photograph and an illustration on the surface of a solid cosmetic by making the most of its gradation while striking a stylus with proper stress with the use of a marking apparatus for high-speed striking equipped with the stylus with a diamond chip embedded at its tip. - 特許庁

酒類、化粧品、薬品などを容器（瓶）内に収納した商品の真正性を確実に証明し、不正な偽造品の製造を困難とする容器、封印シール、ホログラムシートを提供する。例文帳に追加

To provide a container, a seal, and a hologram sheet which surely certify the genuineness of a product storing alcoholic beverages, cosmetic, drugs, etc., in a container (bottle) and make it difficult to produce an unlawful copy product. - 特許庁

これら新化粧料素材とともに、ダイズ発酵エキス、オウレンエキス、シャクヤクエキス、ボタンピエキス、真珠エキス、ソウハクヒエキス、オトギリソウエキス、ヨクイニンエキス、ローズマリーエキス、アルテア根エキス、メマツヨイグサエキス、マンゴー果実エキス及びシラカバ樹皮エキスから選ばれる３種以上の特定の生薬類エキスを配合する。例文帳に追加

Specific crude drug extracts of more than three kinds selected from soybean fermentation extracts, Coptis japonica extracts, Paeonia lactiflora extracts, Moutan cortex extracts, pearl extracts, Morus alba extracts, Hypericum erectum extracts, coix seed extracts, rosemary extracts, althaea root extracts, Oenothera biennis L. extracts, mango fruit extracts and white birch bark extracts, are compounded with these new cosmetic materials. - 特許庁