秀四郎の英語

豊臣秀綱（天草四郎）例文帳に追加

Hidetsuna TOYOTOMI (Shiro AMAKUSA)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武智光秀・・・・五代目松本幸四郎例文帳に追加

Mitsuhide TAKECHI: Koshiro MATSUMOTO V発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『敵は本能寺にあり』（1960年、光秀：松本幸四郎、松竹）例文帳に追加

"Teki wa Honno-ji ni Ari" (The enemy is at Honno-ji) (1960 Mitsuhide: Koshiro MATSUMOTO Shochiku).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天草四郎に豊臣秀綱という名があると鹿児島で伝えられている。例文帳に追加

In Kagoshima, it has been handed down that Shiro AMAKUSA had another name, Hidetsuna TOYOTOMI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1987年　野村四郎の会『求塚』で文化庁芸術祭優秀賞例文帳に追加

1987: Awarded the Arts Festival Excellence Awards of Japanese Agency for Cultural Affairs for the performance of "Motomezuka" (The Sought For Grave) by Nomura Shiro no kai (workshop presided by Shiro NOMURA).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秀満の子（後の三宅重利）は、その後寺沢堅高の家臣となり、天草富岡城代であったときに、天草の乱の際に天草四郎率いる一揆軍に殺されたという。例文帳に追加

A Hidemitsu's son (later Shigetoshi MIYAKE) later became a vassal of Katataka TERASAWA and then was killed by the uprising force led by Shiro AMAKUSA in the Amakusa War when he was a Keeper of Tomioka-jo Castle in Amakusa.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

柏崎市で松浦秀八率いる致人隊に所属し、会津戦争で籠城戦が始まると同藩士谷口四郎兵衛と共に藩主・松平定敬を護衛して仙台藩へ落ちる。例文帳に追加

In Kashiwazaki City, he belonged to the Chijin-tai (resistance group composed of the Kuwana Domain's retainers) led by Hidehachi MATSUURA and when they were forced to fight from the besieged castle in the Aizu War, he left there to escort Sadaaki MATSUDAIRA, the lord of the Kuwana domain to the Sendai Domain, with Shirobe TANIGUCHI who was also a feudal retainer of the Kuwana Domain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス