私もあなたがここにいらっしゃるとは知りませんでした。の英語

I didn't know you were coming here either.

I didn't know that you were coming here either.

I didn't know you were here.

I didn't know you had been here.

I didn't know that you were here.

I had no idea (at all) that you were here.

I didn't think that I would see you here.

I didn't think that I would meet you here.

I didn't expect you to turn up here.

I had no idea that you were here.

I never thought I could see you here.

You are the last person I would have expected to see here.

You're the last person I would've expected to see here.

I didn't realize that you were there.

I didn't notice that you were there.

I wasn't aware of your presence.

I didn't expect you to turn up here.

I didn't expect you turn up here.

Never did I expect to see you here.

I never expected to see you here.

You're the last person that I expected to see here.

You're the last person I expected to see here.

You are the last person I expected to see here.

I never imagined meeting you here.

We did not reckon on finding you here.

I didn't expect you to turn up here.

I didn't hear that you would come.

I little dreamed of seeing you here.

I never dreamed that I'd meet you here.

I never dreamed I'd meet you here.