稚広の英語

そんな噂が幼稚園中に広まったの。例文帳に追加

Those kinds of rumors spread around the kindergarten. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

幼稚園にもホワイトデーの習慣が広まっています。例文帳に追加

The tradition of White Day is also recognized in kindergartens. - 時事英語例文集

そのため、稚児・児小姓として信長に優遇されたとの俗説が広く流布している。例文帳に追加

It is a widely-held popular belief that he was treated well by Nobunaga as a page because of the relationship.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

白髪武広国押稚日本根子（しらかのたけひろくにおしわかやまとねこのすめらみこと）清寧天皇例文帳に追加

Shiraka no takehirokunioshiwakayamatoneko no Sumeramikoto, the Emperor Seinei発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和風諡号は白髪武広国押稚日本根子天皇（しらかのたけひろくにおしわかやまとねこのすめらみこと）、白髪大倭根子命（古事記）。例文帳に追加

His Japanese-style posthumous name was Shiraka no Takehirokuni oshiwaka yamato neko no Sumeramikoto (emperor), and alternatively, Shiraga oyamato neko no Mikoto, according to "Kojiki" (literally, The Records of Ancient Matters).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

マグロの稚魚等の輸送に際し、広大な回遊空間を確保して共食い防止、ストレス解消、個体それぞれの損傷防止等を図り、輸送中でも生育を促進できるようにする。例文帳に追加

To prevent preying on each other, to reduce stress and to prevent the damage or the like of each individual by securing a wide migrating space at the transportation of fries or the like of tuna, and to promote the growth under transportation. - 特許庁

その地域に居住する情報提供者によって取得された地域情報、例えば、公官庁等の公的な情報、保育園、幼稚園情報、食堂、商店、レストラン、喫茶店等の広告宣伝情報等の身近な地域情報をその地域の地図と共に提示することができ、さらに広告宣伝情報に特典を付することによってアクセスしたユーザーに有益な情報と共に利益を与えることができる。例文帳に追加

In this system, the area information obtained by an information provider living in the area, such as public information of public corporations and government office, day nursery and kindergarten information, and close area information such as advertisement information of cafeterias, restaurants, shops, tearooms can be presented with a map of the area, and advantages are attached to the advertisement information to give a profit with useful information to the user who gains access. - 特許庁