立畑の英語

付近には田畑が目立ち、駅前広場には小さな車寄せがある程度。例文帳に追加

The vicinity is dotted with agricultural fields, while the station square has nothing special but a small driveway apron.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1909年（明治42年、29歳）、井上馨の支援を受けて戸畑鋳物（現日立金属）を創立。例文帳に追加

In 1909 (at the age of 29), he founded Tobata Casting Company (present Hitachi Metals, Ltd.) with the support of Kaoru INOUE.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

かまどの灰は畑の肥料に使い、古着は仕立て直すか布地に再生する。例文帳に追加

Ashes in furnace were used for fertilizer on farms and used clothes were made over or recycled into fabric.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（平成9年成立）西桶ノ井町、中・西内畑町、東・西小屋ノ内町、鳥羽殿町例文帳に追加

(Established in 1997) Nishi Okenoi-cho, Naka Uchihata-cho, Nishi Uchihata-cho, Higashi Koyanouchi-cho, Nishi Koyanouchi-cho, Tobadono-cho発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

環境破壊の進、河川、の汚れ、田畑の土壌の破戒防止に役立てようと発明した。例文帳に追加

The bowl is provided to prevent the progress of an environmental destruction and the contamination of the rivers and the destruction of soils in plow lands. - 特許庁

畑わさびの未利用部分である葉および葉柄に、認知症の予防に役立つ機能性を見出すこと。例文帳に追加

To find the functionality of helping preventing dementia in field wasabi's unused leaves and stalks. - 特許庁

江戸時代には、武蔵国南足立郡花又村（現・東京都足立区花畑(足立区)）にある大鷲神社(東京都足立区)（鷲大明神）が栄えた。例文帳に追加

In the Edo period, Otori-jinja Shrine (which enshrines Otori Daimyojin [the Great Eagle God]) in Hanamata Village, Minami Adachi County, Musashi Province (which is present Hanahata, Adachi Ward, Tokyo) thrived.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このため、害虫を寄せ付けないニームの木の成分、ニームの木の粉末、オイル等を含有した多数の支柱を畑等に立てることにより、害虫がニームの成分を嫌い、その畑に寄り付かないニーム含有の支柱を提供する。例文帳に追加

The Neem-containing supports for horticulture and agriculture are produced as follows. - 特許庁