粗悪さの英語

鬼除けという,アルコール分の強い粗悪な酒例文帳に追加

a coarse drink which contains a high level of alcohol named 'oniyoke'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

外見をそっくり模倣した粗悪なコピー商品にご注意下さい。メールで書く場合 例文帳に追加

Please note that there are low-quality counterfeit goods that look identical to the genuine products.発音を聞く  - Weblio Email例文集

（金属について使用され）粗悪な要素との混合によって劣化した例文帳に追加

(used of metals) debased by mixture with an inferior element発音を聞く  - 日本語WordNet

空洞の脚と幅の広い白いかさの粗悪な食用キノコ例文帳に追加

coarse edible mushroom with a hollow stem and a broad white cap発音を聞く  - 日本語WordNet

これにより、粗悪ディスクのプレイアビリティを向上させることができる。例文帳に追加

Thus, the playability of the bad disk is improved. - 特許庁

シベリアから北アメリカに伝えられた粗悪な一年生の草例文帳に追加

a coarse annual herb introduced into North America from Siberia発音を聞く  - 日本語WordNet

このため、封止体の外観中、多くの部分を正規のものに真似つつ一部が粗悪に製作されたものが従来の悪徳品として確認されていたが、そのような不正品の粗悪部分に貼着体を付して隠そうとした場合であっても、その粗悪部分が一見して視認されることとなる。例文帳に追加

A false sealed element which largely resembles a normal one in appearance but is partly coarse is recognized as a conventional crooked article; even if something is stuck to the coarse part of such a crooked article to conceal it, the coarse part can be detected at first glance. - 特許庁

粗悪な映画製作…それは民衆にひどい作品を提供するージュディス・クリスト例文帳に追加

cheapjack moviemaking...that feeds on the low taste of the mob- Judith Crist発音を聞く  - 日本語WordNet