粗悪化の英語

（金属について使用され）粗悪な要素との混合によって劣化した例文帳に追加

(used of metals) debased by mixture with an inferior element発音を聞く  - 日本語WordNet

複製を繰り返すことによる画像データの劣化を防止し、粗悪な画像の複製物が印刷されることなく見易い複製物を印刷する。例文帳に追加

To prevent image data from being degraded by repetition of duplication, and to print an easy-to-read duplication rather than a low quality duplication of an image. - 特許庁

発電プラントにおいて、重質油改質装置からの粗悪燃料を処理でき、またガスタービンの負荷変化による第１の燃料供給系統の圧力変化を抑制する。例文帳に追加

To process inferior fuel from a heavy crude oil reforming equipment, and to suppress pressure changes in a first fuel supply line due to load changes of a gas turbine, in a power generation plant. - 特許庁

しかしながら、組成物中で有機酸塩とジメチルポロシロキサンエマルジョンとが長期間接触することでエマルジョンが破壊され肥大化し粗悪化し、且つ、撥水効果も低下してしまう。例文帳に追加

However, by the contact of the organic acid salt with dimethylpolysiloxane emulsion in the composition, the emulsion is destroyed and enlarged, and becomes inferior, and also the water repelling effect is reduced. - 特許庁

品質責任、製造責任などの出処が明確化されて、粗悪品や不良品との区別を容易に判断することができる芝刈り用モノフィラメントの提供。例文帳に追加

To provide a monofilament for lawn mowing, clearly authorizing the quality responsibility, production responsibility, etc., and enabling easy discrimination of inferior product, defective product, etc. - 特許庁

通常は埋設してしまうと枯死し、生育しない苔やセダムを用いて、植生環境としては粗悪なコンクリート面や岩盤を容易に緑化可能であり、より自然な緑化を行なう植物栄養体を用いた緑化工法を提供する。例文帳に追加

To provide a greening construction method which uses plant trophozoites for naturally greening and by which concrete surfaces or bed rocks inferior as a vegetative environment can easily be greened with mosses or sedum that usually wither or do not grow when buried. - 特許庁

これは、自販機の普及による販売競争激化に加え、1975年に発生したブラジル大霜害の影響で生豆価格が高騰していたことから、極端に低濃度の製品や代替物を使用した粗悪品が市場に流通してしまう恐れが生じたことによる。例文帳に追加

It was caused by an intensified sales competition due to the spread of vending machines and the fears that extremely low-concentrated products or inferior products containing substitute ingredients might be distributed on the market in view of rising prices of unroasted beans due to great frost damage in Brazil during 1975.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス