紙ケーブルの英語

電力ケーブル内の絶縁層を構成する絶縁紙を短時間で確実に除去することができるケーブル内絶縁紙の除去方法を提供する。例文帳に追加

To provide a removing method of an insulating paper in a cable by which the insulating paper constituting an insulating layer in the power cable is securely removed in a short time. - 特許庁

ケーブルの介在物の使用重量を軽減して、軽量で取り扱い性に優れた紙介在型ケーブルを提供する。例文帳に追加

To provide a lightweight paper-interposing type cable having excellent handleability by reducing the use weight of the inclusion of the cable. - 特許庁

印刷されたタグラベル１０は、剥離紙２００から剥離されてケーブルＣ１やＣ２等に巻き付けられる。例文帳に追加

The printed tag label 10 is peeled off from the release paper 200 and wound around a cable C1 or C2. - 特許庁

画像形成装置において、電源ケーブルの配線方向を変更し、プリント動作時に筐体から突出する記録紙と電源ケーブルとが干渉しないようにする。例文帳に追加

To provide an image forming device in which a recording sheet protruding from a casing and a power source cable do not interfere with each other during printing action by changing a wiring direction of the power source cable. - 特許庁

このようなプラスチックラミネート紙を油浸ソリッド電力ケーブルにおける絶縁層３の少なくとも一部に用いる。例文帳に追加

The plastic laminate paper is used at least in part of the insulating layer 3 of an oil-impregnated solid power cable. - 特許庁

含油絶縁紙を絶縁体とする廃棄ケーブルの切断片を、反応容器内で水熱処理することにより、廃棄ケーブル中の有機物を分解するとともに、分解後のケーブル残渣から有価金属を回収することを特徴とする廃棄ケーブルのリサイクル処理方法。例文帳に追加

In this recycling method of waste cables, cut pieces of waste cables having oil-containing insulation paper as an insulator are subjected to a hydrothermal treatment in a reactor, to decompose organic matter contained in the cables, and to recover valuable metals from cable residue after decomposition. - 特許庁

用紙送り部１１と印字部１２は、所定の長さの可撓性のあるケーブル１８で電気的に接続されている。例文帳に追加

The paper feed part 11 and printing part 12 are electrically connected with each other by a flexible cable 18 of a predetermined length. - 特許庁

超電導ケーブルの接続部の補強絶縁層を補強絶縁紙で形成しても、ケーブルコアの絶縁層を形成する絶縁紙に巻き皺が発生するのを防止する。例文帳に追加

To provide a connection part of a superconductive cable in which occurrence of winding wrinkles in an insulating paper forming an insulation layer of a cable core is prevented, even if the reinforced insulation layer of the connection part is formed by a reinforced insulating paper. - 特許庁