結局彼は成功できなかった。の英語

In the end, he wasn't able to succeed.

He succeeded with ease―walked over the course.

He spared no effort for success.

He couldn't make it in business.

Chance has nothing to do with his success.

It is surely no accident that he succeeded (in life).

He couldn't make it in business.

It is quite natural―no wonder―that he should have succeeded.

He was never content with his success.

He couldn't make it in business.

There's only a slim chance, if any, for his success.

He tried hard but achieved nothing.

He tried hard, but achieved nothing.

With all his efforts, he couldn't succeed.

He succeeded with ease―without any difficulty.

For all his efforts, he didn't succeed.

He did not feel happy for all his success.

where others had failed he had gloriously succeeded

He just barely succeeded.

Thus he succeeded.

I have not succeeded just because I worked hard.

No doubt he did his best, but he didn't succeed.

There was a strong likelihood of his succeeding.

His success is secure.

I wonder at his success

I wonder that he should have succeeded.

He has never been dubious about his success.

Success has turned [gone to] his head.

The results were a huge success for him.

All chances of success were lost to him.